1.Tonterías, he ganado algún trofeos en saltos de trampolín.

我曾经可得过跳水奖牌呢。

2.En cualquier momento, puede dar un salto y comerte.

随时，它都可能跳出来吃掉你。

3.Y así Georgi Pig y el osito dieron un salto.

就这样小猪乔吉和小熊跳到了龙的背上。

4.Su considerable fuerza y tamaño les permite dar impresionantes saltos.

他们人的力量和体型使他们能够跳出令人印象深刻的距离。

5.Entonces dio un salto y empezó a menear la cola.

它跳起身来，尾巴摇不停。

6.El presidente dio un salto de sorpresa, pero no perdió la gracia.

讶得跳了起来，但仍未失去风度。

7.¿Ves este salto en la aguja?

看到指针这里的起伏了？

8.El corazón me dio un salto.

我不禁心头动。

9.Me puse en pie de un salto como herido por el rayo.

我像是受到雷轰击般，下子就站立起来。

10.¡Lepra! —gritó el campesino, dejando caer el saco y apartándose de un salto del camino.

“麻风病啊！”农夫慌大喊，背上的大袋萝卜往地上扔，吓得跑到路边躲了起来。

11.El oficial se incorporó de un salto, los ojos todavía cerrados.

那位中尉下子跳起来，眼睛还没有睁开。

12.Y enseguida dio un salto como un gatito chamuscado y gritó: -¡Oh, oh!

随后，德拉活像只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，" 喔！喔！"

13.Platero lo pensó un momento, y, dando un salto seguro, se clavó en la otra orilla.

小银似乎考虑了下，接着安然跃，就到了对岸。

14.Por eso lo importante del " Salto Ángel" .

这也是“天使瀑布”如此重要的原因。

15.Estamos en una competición de salto de altura.

我们在进行跳高比赛。

16.De un salto el fin del cosmos alcanzó.

悟空翻跟斗，到了世界尽头。

17.Los dos hombres, enfundados en los trajes que les dan un fantasmagórico aspecto, avanzan a pequeños saltos.

两人穿着让他们看起来像幽魂般的衣服，往前跃进了几小步。

18.La opción más adecuada es " dando saltos de alegría" .

最合适的选项是“dando saltos de alegría”。

19.Tan gran victoria se inició con el salto que dio en el mar el rey de Inglaterra.

“而这仗的胜利都是因为英国国王理查德率先跳入水中而取得的。

20.Echó una última mirada alrededor, se incorporó de un salto, trepó a los ladrillos, alzó las manos.

他向四周最后望了眼，猛地跳起来登上砖堆，伸手向上爬去。