Un viento fresco casi le secó el sudor.

一阵凉把他的汗都干了。

Está tarde y necesito un secador para secar el pelo y voy a dormir.

现在很迟了，我需要一个机弄干头发然后去睡觉。

Conviene secar las manos para impedir que se corten.

要把手擦干以免皲裂。

Me hace falta otro paño para secar la mesa.

我需要再来一块抹布擦桌子。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之后，机把头发干。

Un resultado concreto es la escasez de agua, ya que están secándose fuentes de agua que en otros tiempos fueron abundantes.

一个具体后果是缺水，曾很丰富的水源正在干涸。

La madera se utiliza cada vez más en sistemas de calentamiento por medio de bolas (se utilizan bolas producidas con gravilla de madera natural secada).

而球供热系统中(使由干木屑制成的球团）也日益使木材。

El cumplimiento inmediato de estas resoluciones, así como de la resolución 194 (III) de la Asamblea General —en la que se afirma el derecho de los refugiados palestinos de regresar a sus tierras confiscadas por Israel y en la que se prohíbe el asentamiento de los palestinos desarraigados en sus países anfitriones— sigue siendo la única forma de reducir y secar los pozos del extremismo.

立即执决议和大会第194（III）号决议——该决议确认巴勒斯坦难民返回他们被以色列没收的土地的权利，并禁止将逃难巴勒斯坦人重新安置在其东道国——仍然是平息和制止极端主义的唯一办法。

Copatrocinaron el Seminario el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, la Comisión Forestal de Gran Bretaña, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), la UICN - Unión Mundial para la Naturaleza, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, la Oficina de Comercialización de Productos Madereros del Japón, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza (SECO).

共同赞助组织包括联合王国国际开发部、大布列颠森林委员会、国际热带木材组织、国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟)-世界保护联盟、美国农业部森林处、日本木材贸易办公室、世界自然基金会和瑞士经济事务秘书处。