¿Te da tiempo a tomar una taza de té, abuelo Pig?

猪爷爷，你现在有空喝杯茶吗？

Es como cuando tienes una jarra con tres tazas de agua en ella.

这就像你有个装着三杯水的壶。

He visto las tazas y supuesto que una de ellas era la tuya.

我看见了些杯子我想有个是你的。

Es fácil decir que HAY tres tazas de agua, pero ¿cuál es la primera?

说有三杯水很容易，但第杯是什么？

Tras el encierro, se recuperan fuerzas con una taza bien caliente de chocolate con churros.

在奔牛后，人们会喝杯热巧克力，配上炸糕，恢复体力。

Acá pueden ver el café capuchino en una taza grande y la tartaleta de frutas.

这个是大杯的卡布奇诺和水挞。

Entro en la sala. Es grande y cómoda. Carmen me sirve una taza de té.

我走进客厅。很大很舒适。卡门给我倒了杯茶。

Voy a dejar aquí también preparado las tazas de café, con sus platos de café.

我准备好的咖啡和咖啡碟放这。

Tuvo que dejarlo enfriar en la taza, y por último lo tragó sin sentir náuseas.

他只好倒在杯子里，等凉得可以喝了，才喝下去，口也没有哽住过。

Lo llevó a su cuarto, lo limpió, le hizo tomar una taza de caldo.

她他带到自己的房间里，他身上擦干净，又让他喝了碗热。

¿Qué lleva la ensalada de la taza?

沙拉里有些什么？

Luego he ido a casa y he comido. Después de comer he tomado una taza de café.

之后我就回家吃饭了。吃完饭，我喝了杯咖啡。

Cuando el plátano ya esté chafadito, le añadimos 1 taza o 100 g de copos de avena.

压好了香蕉，我们加入1杯或100克麦片。

Es suficiente sin la taza de café por la noche.

晚上就不必喝咖啡了。

Variando la receta original, he decidido añadir una taza de arroz gluitinoso negro que vamos a lavar muy bien.

我决定改变原本的食谱，加入量杯的紫米，然后将它冲洗干净。

En otras zonas, si quiere tomar más té, el invitado debe dejar un poco de té en su taza.

在另些地方，客人如想继续喝茶，应在杯中留些茶水。

Ahora vamos a licuar unos 4 mangos (Aproximadamente 2 tazas de la pulpa).

现在要往里加四个芒（大约两杯）。

Una taza de café en la mañana, otra en la tarde, una... no.

早上杯咖啡，下午杯咖啡，再来杯… … 不。

Aunque al final voy a añadir 1 taza de trocitos de fresas frescas, aproximadamente 100 gramos más.

我打算在最后加入小份草莓切块，大约是百多克。

Tan solo en Nueva York se consumen millones de tazas cada día.

仅仅在纽约，每天就会消耗数百万杯咖啡。