Estaremos un poco apretados —dijo—, pero cabremos. Entrad a echar un vistazo.

“将会很拥挤的，”他说，“但认为可挤进去。来看下吧。”

Le echaré un vistazo en el cobertizo.

把这个钟拿到的小屋里去吧。

Echemos un vistazo a nuestro Diccionario Geográfico.

翻下《大陆地名词典》。"

Hoy me fui a darles un vistazo.

今天又下去看了下。

¿Cree usted que sería posible echarle un vistazo?

“您觉得，能不能进去看看？

Qué te parece si entramos sólo para echar un vistazo.

就进去看下你觉得怎么样。

Recuerda echar un vistazo a los audiobooks en nuestra web.

别忘了访问网页的有声读物。

Antes de irme, echo un vistazo el interior del bar.

走之前，大致参观下餐馆里面。

Echemos un vistazo a algunas de sus historias más impactantes.

来看看其中最有影响力的故事。

Intentaré echar un vistazo antes de que suba la Policía.

会在警察上来之前去看看的。

Si no tiene inconveniente, al menos nos gustaría echarles un vistazo.

这样的话 可看看孩子吗。

Fue hasta la biblioteca del laboratorio y echó un vistazo. Vacía.

她走到实验室的文献图书室向内张望。没有人。

Echa un vistazo en la tienda.

可到店铺看下。

¿Quiere que le echemos un vistazo?

你想看看吗？

Déjame echar un vistazo a ese huevo que no acaba de romper -dijo la anciana-.

“瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧，”老母鸭说道。

Si te gustan estas lecciones, puedes echar un vistazo a nuestros audiobooks.

如果你喜欢这些课程，你可浏览下的有声读物。

Recuerda echar un vistazo a los audiobooks de SpanishPodcast, seguro que alguno es interesante para ti.

别忘了查看下的西语播客听书功能，肯定有你感兴趣的。

Dejó a un lado sus notas y echó un vistazo a las tranquilas aguas del Potomac.

他放下笔记朝车窗外看去, 波托马克河平静的流水在他下方流淌。

Hola -dijo el hombre, echando un vistazo alrededor. La entrada estaba prácticamente desierta-. Una noche tranquila.

“你好, ”参观者应道, 环顾几乎空无人的入口处, “今晚真冷清。”

Katherine echó un vistazo su alrededor.

凯瑟琳往墙角看。