El sonido armónico de la orquesta le relajaba.

和谐的声使他放松。

Un ejemplo clásico es el de la contratación de un violinista para una orquesta.

一经典的例子就是雇用小提琴手。

Es el primer violín de la orquesta.

她是交响的第一小提琴手。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这处于可惜的状态，他们必须决定该怎么做。

Hace dos días rendimos ese mismo homenaje en este Salón, con la maravillosa música de la Sinfonía de Leningrado de Dmitry Shostakovich.

两天前，我们也在会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响的美妙，达同样的敬意。

Para conseguirlo, será necesario encontrar medios para prestar apoyo a la producción musical en que intervengan los siguientes conjuntos profesionales: el Coro Infantil de RTRS, el Coro Mixto de RTRS y en alguna forma la Orquesta Filarmónica de RTRS.

为了实现这一构想，必须找到方法维持专业的制作，这些包括：塞族共和国电视台儿童合唱、塞族共和国电视台混合合唱和塞族共和国电视台某种形式的交响。

Los medios de comunicación por TV que son importantes en el trabajo de producción, junto con la Academia de Bella Artes de Banja Luka, buscan la manera de crear la Orquesta Filarmónica de la República Srpska, así como la Orquesta Nacional y el Coro de la República Srpska que la acompañan.

电视台在制作业务上很强，与巴尼亚卢卡的艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响，以及与其陪伴的塞族共和国国家管弦和塞族共和国合唱。