Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们的事业得到民的支持。
Dedicó toda su vida a la ciencia.
他把一生都献给科学事业。
Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.
我们相信自己的事业是完全合乎正义的.
Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.
教育年轻是为让其继承革命事业。
Comenzó la carrera de cantante a los diez años.
十岁时就开的歌手事业。
Se consideraron sucesores de la causa revolucionaria proletaria.
他们被认为是无产阶级事业的继承。
Murió víctima de su amor a la ciencia.
他为自己所热爱的科学事业献出生命。
Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.
敌的毫无损于我们的革命事业。
Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.
他对图书巨大的爱是他投身于图书事业中。
Tenemos que unificar el mayor número de voluntad es en defensa de nuestra Causa.
我们必须争取尽可能多的来保卫我们的事业。
Si no se promueven todas esas causas, ninguna de ellas podrá triunfar.
除非这些事业齐头并进，否则，其中任何一项事业都不会成功。
Debemos arreglar nuestra conducta a todo aquello que la causa revolucionaria nos formula.
我们必须使自己的行动符合革命事业对我们提出的要求。
Tiene mucha iniciativa, pero le traiciona su falta de salud.
他很有一番事业心，可是他的身体使他力不从心。
Este es un momento de grandes oportunidades en la causa de la libertad.
当前，自由事业面临重大机遇。
Fiji reafirma su compromiso con lo que representan las Naciones Unidas.
斐济重申其致力于联合国的事业。
Recogió dinero para la campaña benéfica.
他为慈善事业募集钱款。
Le deseamos toda la felicidad posible en su nueva vida.
我们祝愿他在新的事业中圆满幸福。
Diversos grupos paramilitares apoyaron cada una de las causas etnonacionales.
有许多准军事集团支持各自的民族事业。
Ella abandonó su profesión por un hombre cuando estaba en la cumbre de su carrera artística.
为一个男在巅峰期放弃事业。
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
我国67名头戴蓝盔的士兵为正义事业而牺牲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con el trabajo de hoy se construye el mañana.
今天事业成就明天。
El conjunto de Messi está al borde del abismo.
梅西事业岌岌可危。
Bien, veo que las cosas marchan viento en popa.
“不错嘛，看起来您事业一帆风顺啊。”
¿Cuántas veces no escuchamos cómo hacen menos una carrera artística, música?
我们已经多久没听到有人从事艺术、音乐事业了？
A partir de ese momento, su carrera estuvo bastante movida.
从那时候开始，事业就很繁忙起来。
Hemos de reconocer que no toda su carrera brillante se la debe a las novelas.
我们不得不承，辉煌事业并非都因为小说。
Ahí supo a lo que quería dedicar su vida y empezó a recibir diferentes clases.
道自己有志投身于音乐事业，便开始接受不同训练。
Pero, me enfoqué mucho en hacer música, ¿no? mi carrera musical.
但，我更集中在音乐上，不吗？我音乐事业。
En cuanto a Lily, había logrado desarrollar su arte y nunca se casó.
至于莉莉，已经成功地发展了自己艺术事业，并且从未结婚。
Gracias por fomentar la cultura y la ciencia, por impulsar la solidaridad, por mejorar la educación.
感谢你们推动文化与科学发展，推进团结事业，改善教育。
Que aquello que uno quiere hacer, que lo hagan sin duda y a muerte.
对于想要做一番事业女性，我会说坚定地去做，毫无畏惧做到极致。
O sea, en causas solidarias y, en cuantos más sitios, mejor.
也就在慈善事业中，在更多地方越多越好。
Me dedico a la fotografía hace ya unos cuantos años, hace unos… once, doce años.
我从事摄影事业已经有些年数了，大约有十一二年了吧。
Aquellos abrazos eran parte de la misma causa: la de la libertad y la justicia.
那些拥抱意味着同一项事业：自由与公平。
Serás eso，pero, si ejerces la profesión de traductor, serás uno de los mejores traductores chinos.
会这样，但，如果你要从事翻译事业，你会中国最佳译者之一。
Pero finalmente, apoyado por sus amigos, decidió retomar su carrera.
但最终，在好朋友帮助下，决定继续演艺事业。
Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.
在挑战了一个很艰难角色之后，演艺事业得到进一步巩固。
Todavía no se puede morir, todavía tiene tantas cosas que hacer
不能死啊，还有那么多未竟事业呢。
– A mí no me interesa la caridad sino el contrabando –dijo la abuela.
“我对慈善事业并不感兴趣, 我感兴趣走私。”
¿Listo para continuar con la tradición familiar?
准备好继承家庭事业了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民的支持。
悲惨故事》 
科学
就开
毫无损于我们的革命
，
因为小说。
道自己有志投身于音乐
