Hoy hablo con mi jefe de mi trabajo cotidiano.
今天我和我的老下我的日常工作。
Mi padre es sueco y mi madre, norteamericana.
我的爸爸是瑞典人，我的妈妈是北美人。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我的行动与我的原则总是致的。
Mis amigos me animan cuando estoy triste.
我伤心的时候，我的朋友会鼓我。
Me he clavado una aguja en el dedo.
针扎我的手指.
No desvíes la dirección de mi pensamiento.
你别打乱我的思路.
Todo ocurrió a la medida de mi deseo.
切正合我的心意.
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
我的父母对我所有的行动都规定准则。
He perdido a mi marido y a mi hijos .Encima me quieren quitar la casa.
我已经失去我的丈夫和孩子，竟然还想夺走我的房子。
Me sentí muy dolido cuando me abandonaste.
你抛弃我的时候我真的很伤心。
¿Quién sabe el paradero de mis guantes?
谁看见我的手套？
Está sentado en la fila anterior a la mía.
坐在我的前排。
Se me ha despegado la suela de las botas.
我的靴子底脱开。
Vive en un pueblo vecino del mío.
住在我的邻村。
Puedo tocar el techo con la mano.
我的手可以摸到天花。
La serpiente me mordió en la pierna.
我的腿被蛇咬。
Mi paciencia ya llega a su máximo.
我的耐心已经到极限.
El agua caliente me ha quemado la mano.
热水把我的手烫.
Mi habitación es igual que la tuya.
我的房间和你的样.
Mi suelo nativo es un pueblo pequeño.
我的故乡是个小山庄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi abuelo, setenta años y mi abuela, setenta y dos.
我的爷爷七十岁了，我的奶奶七十二岁。
¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?
那我的数学在哪里？
¡Así que mi compañero de baile era mi primo!
因此我的舞伴是我的表哥！
Sus dedos me recorrieron las mejillas y los pómulos.
她的手指滑过我的脸庞、我的双颊。
¡Un regalito po! Un trocito mío, de mi país.
是礼物呀！我的一点心意，代表我的国家。
Mi familia asturiana es muy asturianona, ya me entienden.
我的家非常阿斯里亚斯，你们懂我的意思。
Sí, mi madre se llama Rosa y mi padre , Miguel.
是的，我的母亲叫露莎，我的父亲叫米盖尔。
Fue eso o someterme a un sumario desgastante que terminaría con mi carrera.
如果不辞职，等待我的漫长审查将毁掉我的职业生涯。
Es la historia de mi vida y mis hermanas.
它是我的故事，也是我姐妹的。
Entró en poder de mi amo un real.
他真的成为了我的主。
Y la niña que está en Francia.
我的女儿在法国。
¡Mi querida, mi Lydia de mi alma!
丽迪雅我的心肝呀！
¿A que te ha gustado mi avión?
你喜欢我的飞机吗？
Deja mi habitación para el final, vale.
我的房间最后再扫。
No, pero creo que son esas, vamos a ver, pues no, no son mías.
还没有，但是我觉得那些是我的，我们看看，嗯不是哎，都不是我的。
La mitad del trabajo me lo daba la mirada de este niño.
我有一半的工作是由这个孩子的眼神传递给我的。
¿Cuáles son las parcelas de mi vida de las que yo saco satisfacción?
我生命中的哪几块天地是我的快乐之源？
Pues yo me quedo en mi casa del árbol.
我要呆在我的城堡里面。
Llegó mi quesadilla de chorizo con queso.
我的香肠奶酪卷饼到了。
Mis hijas siempre andan metiéndose en líos.
我的女儿们总喜欢恶作剧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下我的日常工作。
竟然还想夺走
在哪里？
非常阿斯
里亚斯，你们懂
路童
