1.Resalta debido a que se encuentra como un relieve isla, en medio del salar, mostrándose imponente y majestuoso.

它很引人注目，因为它就像一个岛型浮雕，就在盐田中央，看起来气势磅礴，雄伟壮观。

2.Los tipos móviles más antiguos consistían en letras a la inversa fundidos en relieve en piezas compuestas de aleación de plomo.

最早的活字印刷术是由在铅合金复合片的反向浮雕字母组。机翻

3.Toda su obsesión es que toda la imagen estuviera integrada, al reproducir el relieve, con la reverberación de la luz, con la iluminación, con el desenfoque.

他着迷于让整个画面浑然一体，制作浮雕的时候运用光的散射，运用灯光，运用模糊。

4.Este monumento funerario, con sus detallados relieves, son un homenaje a los mártires sí, pero también un testimonio del talento y la devoción de los artistas medievales.

座墓碑， 以其精细的浮雕，确实是向圣徒们致敬， 同时也证明了中世纪艺术家们的才华和虔诚。机翻

5.Los relieves en las tumbas, muestran a los difuntos sentados ante mesas con alimentos, mientras que en otros relieves aparecen de pie, rodeados de objetos destinados a acompañarlos  en su viaje al Inframundo.

墓室浮雕中， 逝者被描在摆满食物的桌前；而在其他浮雕里， 他们站立着，四周环绕着为其冥界之旅准备的陪葬品。机翻

6.Señor, debajo destos lienzos están unas imágines de relieve y entabladura que han de servir en un retablo que hacemos en nuestra aldea; llevámoslas cubiertas, porque no se desfloren, y en hombros, porque no se quiebren.

“是一些浮雕圣像，我们村里建祭坛要用它们。用白布盖是怕它们褪色，另外，抬的时候也免得碰坏了。”

7.Los animales pintados que tanto habían asombrado a aquella curiosa niña no eran bueyes, como los que veía pastar por aquel entorno cántabro;eran unas magníficas pinturas policromadas en relieve representando 17 bisontes, tres ciervas y un jabalí, todos animales prehistóricos.

让个好奇的小女孩感到惊奇的那些彩动物并非野牛，比如她在那处坎塔布里亚洞窟里看到的正在吃草的那些；它们是一些华丽的彩色浮雕画，描出十七头野牛，三头母鹿和一只野猪，且都是史前动物。