有奖纠错
| 划词

1.La evidencia de los efectos térmicos en varios fragmentos metálicos indica claramente que se trataba de una carga muy explosiva; el hecho de que los expertos de la Misión encontraran pruebas de los efectos térmicos en fragmentos de los vehículos y en fragmentos de los soportes metálicos de los escudos situados delante del Hotel St Georges respaldan la hipótesis de que la explosión se produjo en la superficie.

1.一些金属碎片上有高温烧灼然表明使用了高性能炸药;查团专家发现车辆碎片和St. Georges金属屏障固定装置碎片上有高温烧灼,支持有关爆炸是在地面上发生推断。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


depositador, depositar, depositaría, depositario, depósito, depósito de cadáveres, depósito de cadáveres, depósito de la gasolina, depravación, depravado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.Esto puede ser acompañado por síntomas de náuseas, vómitos y una sensación de ardor al orinar.

这可能伴有恶心、呕吐和排尿时症状。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Youtube

2.En la prueba de resistencia ignífuga el registrador de vuelo debe resistir llamas a 1.100 grados centígrados.

在防火测试中,黑匣子必须能够承受1100摄氏度火焰

「Youtube辑」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

3.Huyó a la biblioteca pero no pudo leer. Rezó con la fe exacerbada, cantó la canción de la tiorba, lloró con lágrimas de aceite ardiente que le abrasaron las entrañas.

躲进图书馆, 但是拿起书却看不下去。强烈信念祈祷, 唱古诗琴弹过歌曲, 流热泪哭泣, 泪水像滚烫油一般肮脏。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


derechazo, derechera, derechero, derechismo, derechista, derechito, derecho, derecho consuetudinario, derechohabiente, derechos civiles,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接