1.Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.
1.再一次降价了。
2.El medicamento está en fase de pruebas.
2.这个还处于试验阶段。
3.Controla el proceso de producción de los medicamentos.
3.要控制的生产过程。
4.Los grupos mafiosos se disputan el mercado de la droga.
4.黑手党集团们在市场上起了争端。
5.Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
5.灾难应急准备的其中一个措施是储存水，食物和。
6.La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
6.欧盟支持研制更好的抗疟和有效疫苗。
7.Se observó un claro aumento de los suministros farmacéuticos, educativos y nutricionales.
7.、教育和营养供应都明显增长。
8.Los desechos especiales constituyen un problema específico, por ejemplo los medicamentos caducados.
8.殊废料定的问题，例如过期问题。
9.Algunos de estos fármacos se hallan en la fase preclínica de desarrollo34.
9.其中的部分经进入临床使用前的研究阶段。
10.Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.
10.我们继续要求向非洲提供廉价而可以获得的供应。
11.Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.
11.说美国政府向古巴出售食和是谎言。
12.La Comisión de Estupefacientes examina anualmente los informes de sus órganos subsidiarios.
12.麻醉委员会每年审议其附属机的报告。
13.Los pacientes pagan directamente algunos servicios, como las medicinas no subvencionadas.
13.有些费用是由患者直接支付的，诸如无补贴的。
14.De vez en cuando, la clínica recibía apoyo y medicamentos de la diáspora, señalaron.
14.他们说，诊所偶尔收到海外散居者提供的支助和。
15.Hemos enviado ayuda material a las víctimas, en forma de medicinas, agua y frazadas.
15.我们向灾民提供了物质援助，例如、水和毯子。
16.Un problema importante en el ámbito de la salud es proporcionar acceso a medicamentos asequibles.
16.一项与保健有关的重要挑战，是提供大众负担得起的。
17.En el último decenio, ha aumentado considerablemente el uso indebido de estupefacientes en el país.
17.最近十年来，在印度尼西亚，滥用麻醉的情况愈演愈烈。
18.La tasa de farmacorresistencia primaria del VIH-1 ha seguido siendo baja en el Brasil.
18., 在巴西，对HIV-1型的原发性抗性仍然不高。
19.La biotecnología podría impulsar la medicina preventiva basada en la genética y el diagnóstico específico.
19.采用生物技术除其他外，可以根据遗传学和有目标的诊断制造出更多预防。
20.El calendario que figura a continuación está sujeto a la aprobación de la Comisión de Estupefacientes.
20.以下日程表尚须经麻醉委员会核准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Supervisaremos y controlaremos rigurosamente los productos alimenticios y farmacéuticos para garantizar su seguridad.
严格食品品监管，确保安全。
2.Reforzaremos la supervisión y el control de la calidad y la seguridad de los fármacos y las vacunas.
强化品疫苗质量安全监管。
3.Es el área que almacena los insumos y medicamentos, y también que los reparte.
是储存物资和品并分发些物资和品的区域。机翻
4.Israel cierra el paso a los envíos de medicamentos.
以色列关闭品运输。机翻
5.Es lo que se llama pobreza farmacéutica.
就是所谓的品贫困。机翻
6.Los hospitales también se están quedando sin medicinas y electricidad.
医院的品和电力也即将耗尽。机翻
7.En septiembre el Gobierno había ampliado la lista de medicamentos habilitados como de venta libre.
九月，政府扩大了授权免费销售的品清单。机翻
8.El gobierno talibán reconoce que necesitan agua potable, medicinas.
塔利班政府认识到他们需要饮用水和品。机翻
9.El ataque también afectó al vademécum y la trazabilidad de medicamentos de Anmat.
次袭击还影响了 Anmat 的处方和品可。机翻
10.Hubo problemas con eso, como que los medicamentos no llegaban, hubo gente que falleció por eso.
其中存在一些问题，比如品没有到达，有人因此死亡。机翻
11.Lo que se está cargando en la bodega de este avión son contenedores con productos farmacéuticos.
架飞机的货舱里装载的是装有品的装箱。机翻
12.Los precios de los medicamentos aumentaron dos veces en 15 días y llaman a los laboratorios.
品价格在15天内上涨了两次， 他们给实验室打电话。机翻
13.El muelle flotante construido por Estados Unidos, ha permitido la entrega de medicamentos, como para llenar 127 camiones.
美国建造的浮动码头已经可以运送品，足以装满127辆卡车。机翻
14.Los medicamentos se están agotando y los hospitales están luchando para proporcionar atención a los enfermos y heridos.
品快用完了， 医院也难以为伤病员提供医疗服务。机翻
15.No se aplica a los productos de higiene y cuidado personal, como dentífricos, cremas para la piel y medicamentos.
它不适用于牙膏、护肤霜和品等卫生和个人护理产品。机翻
16.Entonces, los medicamentos y los fármacos van a producir que pueda asentarse más esa serotonina a nivel cerebral.
因此，物和品的作用是促使大脑中血清素的浓度增加，从而使其更稳定。机翻
17.Y según la Agencia del Medicamento, nos han comentado que no tenemos producto hasta el 15 de marzo.
据品管理局称，他们告诉我们，我们要到 3 月 15 日才能拿到产品。机翻
18.Los camiones humanitarios, con alimentos, agua y medicina, siguen esperando la apertura de la frontera en el lado egipcio.
载有食物、水和品的人道主义卡车仍在埃及一侧等待边境开放。机翻
19.Aunque el Estado chileno no ha comprado más pastillas Anulette CD, continuó licitando otros medicamentos con el laboratorio que las producía.
虽然智利政府没有再购买更多Anulette CD片，但继续与生产些片的实验室进行其他品的招标。机翻
20.Participé en el debate televisivo en calidad de defensor de los consumidores y planteé algunas medidas para abaratar el precio de los fármacos.
我作为消费者权益倡导者参加了电视辩论，并提出了一些降低品价格的措施。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
再一次降价了。
殊废料
经进入临床使用前的研究阶段。
是储存物资和
品
。
