Il n'écoute pas, rêvasse et n'apprend pas ses leçons.

他不听老师，做白日梦，不听课。

Cependant mon imagination m’emporte dans les merveilleuses hypothèses de la paléontologie. Je rêve tout éveillé.

然而我幻想把我带到了古生物学奇妙境界，我也沉迷白日梦里。

Je n'ai pas le temps de rêvasser.

我没有时间做白日梦。

Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants.

让懒人做白日梦小东西。

Or, j’en étais là de mon rêve, quand mon oncle, frappant la table du poing, me ramena violemment à la réalité.

我正作我白日梦，忽然叔父用拳头桌上一击，把我突然带回了现实世界。

Les élèves ne pourront plus dessiner sur le coin de leur feuille ou rêvasser en regardant la fenêtre.

学生将不再能够望着窗外同时纸一角或做白日梦。