有奖纠错
| 划词

1.Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.

1.这只小猫Léon已经七岁了,和爸爸在一起。

评价该例句:好评差评指正

2.Il faut reconnaître toutefois que dans divers États, les lois discriminatoires et sexistes continuent de prévaloir, comme notamment dans le cas des articles du Code civil d'Aguascalientes, Campeche, Chiapas, Jalisco, Nuevo Léon et Puebla qui interdisent encore à la femme de se remarier dans les 300 jours qui suivent la dissolution des liens du mariage précédent.

2.尽管如此,必须承认,有些州仍然存在着排斥妇女的歧视法律,例如阿瓜斯卡连特斯、坎佩切、恰帕斯、哈利斯科、新莱昂和普的《民法典》的条款,其中仍然禁止妇女在前一个婚姻结束300天之内再次结婚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


差派, 差遣, 差强人意, 差强人意的结果, 差绕发电机, 差人去送封信, 差生, 差生效应, 差使, 差示加热,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

1.Trégor, Léon... Ouais, ça, il y a douze pays en Bretagne.

特雷戈尔、利翁...是塔尼有十二个地区。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原朗读

2.“ Oh ! Léon ! Qu’est-ce que je m’amuse avec toi ! J’aimerais tellement recommencer ! ”

“噢,莱昂,和你一起玩实是太开心了!我多想再多玩一次!”

「法国儿童绘本原朗读」评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原朗读

3.“ Hé ! Léon ! Où est-ce que tu vas? Viens jouer avec moi! ”lui crie son copain Gaston.

“嘿,莱昂!你要去哪儿?来和我一起玩吧!”好朋友加斯东喊道。

「法国儿童绘本原朗读」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

4.Le Français a tout pour y devenir le roi Léon avec, dans son sillage, toute une nouvelle génération.

这位法国人拥有成为莱昂国王一切条件,身后,新一代。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

5.M. Léon posa délicatement sur ses épaules son long châle de dentelle, et ils allèrent tous les trois s’asseoir sur le port, en plein air, devant le vitrage d’un café.

莱昂先生温存体贴地把她长长花边围巾披上她肩头,们三个人就走到码头上,坐一家露天咖啡馆玻璃窗外。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拆除, 拆除(电器的)线圈, 拆除(建筑物的), 拆除(索具的), 拆除部件, 拆除工程, 拆除公园的围墙, 拆除军事基地, 拆除军事设备, 拆除篱笆的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接