Vous appréciez également mettre en pratique vos compétences.

你也喜欢实践你的能力。

Vos préférences naturelles ne déterminent pas vos compétences.

你的天性决定你的能力。

Comment est-ce qu'on va améliorer ses compétences en conversation ?

我如何提高会话技能？

Chaque labo va apporter ses compétences pour répondre aux questions scientifiques.

每个实验室献自己的专业知识来回答科学问题。

13.Est-ce que vous pensez que ce travail correspond à vos compétences?

13.您觉得自己能胜任这个工作吗？

Et ça justement, c’est une compétence très importante quand on apprend une langue.

这一能力对学外语来说至关重要。

Le but, c'est vraiment de chopper des compétences en plus de manière rapide.

目的是为了以快速的方式学到更多技能和知识。

Même s'ils ne possèdent pas toujours les compétences requises pour les nouvelles fonctions.

即使他总是具备新工作所需的技能。

Les chats sont aussi de super compagnons, mais ils n'ont pas les mêmes compétences sociales.

猫也是超级宠物，但是它没有相同的社交能力。

Le français dans notre domaine est une compétence opérationnelle à part entière.

法语在我的领域里面本身就是一种实用的能力。

Ce professionnel possède une double compétence linguistique et culturelle.

这位专业人士同时掌握语言和文化方面的能力。

Nous avons donc voulu faire appel à tes compétences pour nous aider à résoudre ce problème.

所以就想让你协助解决这个问题。

Ce sont mes conseils pour apprendre les langues, pour l'entrepreneuriat, pour développer n'importe quelle compétence.

这是我关于语言学、创业以及发展任何能力的建议。

La polyvalence dans les compétences professionnelles est un plus.

多种才能的专业技能是一个加分项。

Mais ses compétences exceptionnelles sont repérées par son instituteur.

但是加缪的老师发现了他的特殊才能。

On va aller chercher à l’extérieur des compétences, des idées.

我要到外面去寻找技能和想法。

Mais les tâches et compétences de ces fonctionnaires n’ont en réalité rien à voir.

但是这些公务员的任务和技能在实际上没什么可看的。

Tu perds tout intérêt à développer des compétences sociales de base.

你对发展基本社交技能失去兴趣。

Il va y avoir besoin de davantage de gens et de compétences pour les créer.

这需要更多的人和更多的技能来创造它。

Puis elle songea que sa maîtresse, peut-être, avait raison. Ces choses dépassaient sa compétence.

过后她想，也许她的主妇对。这些事是她能理解的。