有奖纠错
| 划词

1.Les objectifs des déplacements du prétendu proconsul McCarry et de Kirsten Madison ont été nettement confirmés lors de la visite qu'a réalisée ultérieurement en Europe la Secrétaire d'État des États-Unis, Condoleeza Rice, qui a fait de Cuba l'un des points importants de son ordre du jour afin de mettre en relief la priorité que l'Administration accorde à ses plans contre la nation cubaine.

1.所谓总督办麦卡里和麦迪逊这些访问的目的,其后更由国务卿扎·访欧洲进行,这位国务卿以古巴为其议程的重点之一,同时强调布什总统政府优先着重其反古巴国家计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aisselier, aisselle, aisy, AIT, aithalite, aix-en-provence, aizoacées, Aizoon, Ajaccien, ajaccio,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

1.En 58 avant notre ère, César, qui est alors proconsul de l'Empire romain, envahit la Gaule.

公元58,凯撒是,当时罗马帝国的入高卢。

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

2.Mais il n'en est rien : au point que l'année suivante, en 51 avant notre ère, le proconsul Jules César est encore obligé  de se rendre en personne en Gaule Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France actuelle.

,即公元 51 尤利乌斯·凯撒仍然被迫亲自往位于今法国西南部的阿基坦高卢。

「硬核历史知识」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

3.En 50, donc 50 avant notre ère, les deux proconsuls disposent d'armées qui sont très importantes.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

4.Et d'ailleurs, l'autre proconsul a l'intention d'obliger son rival à licencier ses troupes, à en faire un simple citoyen de nouveau.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ajourage, ajouré, ajourer, ajourné, ajournement, ajourner, ajout, ajoutage, ajouté, ajouter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接