Je tourne le robinet pour le fermer.
转动水龙头水。
L'eau ne coule plus dans ce robinet.
水龙头里水了。
Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.
这个水龙头坏了，它每隔30秒才滴一滴水。
Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.
请紧水龙头节约饮用水。
Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.
紧水龙头节约饮用水。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.
水龙头漏水，她丈夫去找管子工了。
Serrez ce robinet, s'il vous plaît!
请紧这个水龙头！
Le dernier développement de DEUTZ robinet, de qualité fiable, grâce à la vapeur FAW Institut tests.
最新研制的道依茨电磁阀，质量可靠，通过一汽汽研所检验。
Également pour un grand nombre de spécifications et de matériel importés robinet.
还承制各种特殊规格及进口装置配套阀门。
Nous avons aussi le souci de fermer les robinets qui alimentent les conflits.
还希望切断为这些冲突提供资源的来源。
Nous pourrons plus efficacement éponger le sol si nous commençons par fermer le robinet d'eau.
如首先掉水龙头，才更可能有效地擦地板，为方便美国人，最好说成是开。
Les entreprises opérant principalement les robinets, tuyaux, manomètres, et d'autres produits de plomberie et de matériaux de construction.
本经营部主要经营阀门，管道，压力表等水暖建材产品。
Le robinet fuit.
水龙头漏水了。
Les robinets et les accessoires doivent être en métaux ductiles.
阀门或附件必须使用可锻金属制造。
Un des deux robinets peut être remplacé par une soupape anti-retour.
其中一个阀门可以是单向阀。
C'est un vrai robinet.
这是一个饶舌者。
L'eau du robinet est potable.
水龙头放出的水是可以饮用的。
I pour le ministère de l'usine de Shanghai à Nanchang robinets de gaz de l'agence d'exploitation.
部为上海气体阀门总厂南昌经营机构。
Remplacer "des dispositions doivent être prises" par "chaque récipient à pression doit être muni d'un robinet d'isolement".
将“必须配备装置”改为“每个压力贮器必须装有一个安全阀”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce qu'ils sont classes ces robinets, regarde !
这些头多酷啊，看!
Tu pourrais fermer le robinet quand tu te laves les dents !
在你刷牙时，你应该关闭头！
在你刷牙时，你可以关闭头！
Il n'y a pas une fuite, fallait juste fermer le robinet.
没有漏，你只要把头关了就行。
Julien ouvrit le robinet de l'évier et remplit la bouilloire électrique.
朱莉亚打开上的头，将电热壶灌满。
La fille tourna le robinet, en répondant que le patron allait revenir.
姑娘一边拧开头，一边回答，老板就要回来了。
Et on s'y cognait souvent la tête après avoir bu au robinet.
此外，我们又有多少次在喝头的后，被它撞到头呢。
Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Maman Pig ouvre le robinet.
当猪妈妈打开头的时候佩奇拿着管。
Il ramassa un robinet et le jeta de toutes ses forces contre le mur.
一边抓起一个头，使劲朝墙上扔去。
Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Papa Pig va ouvrir le robinet.
佩奇在猪爸爸打开管的时候拿着管。
Donc, privilégions une douche courte, sans oublier d'éteindre le robinet pendant qu'on se savonne.
因此，尽量快点，不要忘了在我们打肥皂的时候把头关掉。
Ne jamais bien fermer le robinet, tout ça pour me noyer dans ma maison.
总是不关好头，就是为了把家给淹了。
Tu peux ouvrir le robinet, Trotro
你可以打开头，托托。
L’eau au robinet, quoi de plus normal ?
自头流出，这是再正常不过的事情了吧？
Tu as raison, l'eau du robinet coule.
对的，头里的流动。
Avec soda stream, l'eau du robinet devient pétillante.
有了soda stream，自来就能变成气泡。
Elles finirent par emplir les seaux aux robinets. Et, en attendant qu’ils fussent pleins, elles continuaient leurs ordures.
盛的桶用尽了，她们便提了桶开自来管接。等着流满的间隙，她们继续着相互的辱骂。
L'eau du robinet est le produit alimentaire le plus surveillé.
自来是受到最严格监管的食物。
Il y avait déjà une petite file d'attente devant le robinet.
在营地一角的头旁，已经排起了一个小队。
Dans les établissements à petit ou moyen budget, l’eau du robinet est saline.
在中低价位的住所中，自来流的是海。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
转动水龙头
水。
水了。
还希望切断为这些冲突提供资源的来源。
头多酷啊，看!
上的
，老板就要回来了。
