1.Le gabarit cylindrique devrait rentrer facilement dans l'avant de la turbine et pouvoir tourner sans trop de serrage.

1.圆柱计应适合很容易入前面的汽轮机可以把没有太多的紧缩。

2.Fondée en 1998, les principaux produits sont l'eau verrou (blocage de l'eau), de l'automobile de liens de serrage, des connecteurs.

2.公司成立1998年,主营产有水栓(水堵),车用扎带,卡箍,专用插接件.

3.La préparation finale des munitions consiste dans le vissage et le serrage du dispositif de mise à feu prévu dans son logement.

3.装引信的过程是将适当的引信以拧入的方式装引信室并固定好。

4.Pour éviter la chute de caisses de munitions, tous les engins de levage sont équipés de dispositifs de serrage et de pousseurs de charge.

4.还须止弹药箱在运输堆放过程中掉落，为此，所有叉车都应配有夹杆。

5.Il ya le soutien de la société de véhicules, de serrage, fraisage, meulage, le fil machine de découpe, et d'autres moyens de perfectionner la technologie pour accroître avion.

5.公司内有配套的车、钳、铣、磨、线切割等机械加工手段，机加技术过硬。

6.Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

6.调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套管钳夹等部件是有多种用途的常用部件。

7.Note technique : Dans la rubrique 3.B.2.b, pareil équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite, par exemple, l'action de dispositifs de serrage pneumatiques servant à aligner les sections de tubes de rotor.

7.在3.B.2.b.项中，这种设备通常是由连接计算机的精密测量探头组成，该计算机随后控制诸如用于对准转筒管件的气动活塞的动作。