Femme 2 : Oh oui, c'est extra ! Quelle belle façon d'être solidaire !

啊，是，这太棒了！这是一种多么美妙方式把大家连接在一起！

Du recyclage solidaire, c’est tout ce qu’on aime.

我们喜欢大家团结一致进行回收工作。

C'est au contraire en solidaires, en disant nous plutôt qu'en pensant je, que nous relèverons cet immense défi.

相反，团结一致才能服这一巨大挑战，说“我们”，而非总想着“我”。

Apparemment les sujets se montrent solidaires quoi qu’il arrive.

不管发生什么情况 这些实验对象显然都是相互依赖。

Être libre dans une Nation comme la France implique d'être responsable et solidaire.

在法国这样国家，自由意味着责任和团结。

Nous avons rencontré Liliane qui fréquente l'épicerie solidaire de Bordeaux depuis quelques mois.

我们遇见了Liliane，她这几个月都经常光顾波尔多地区团结杂货店。

Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.

团结捐赠组织回收非食类库存。没卖出去东西重进行销售。

Un élan solidaire. Tout le monde veut que l'ouverture du magasin soit une réussite.

团结力量。大家都希望商店能顺利开业。

Ça, j'ai trouvé ce pantalon dans une friperie solidaire qu'il y a dans le deuxième.

这条裤子是我在二手店里找到，它在二楼有一家慈善店。

Si Internet est indispensable aujourd'hui, il est aussi possible de l'utiliser de manière solidaire et responsable.

发展到如今，如果互联网是必不可少，那么我们可以以团结一致和负责任态度使用它。

C’est pourquoi nous sommes solidaires les uns des autres et nous le serons toujours

这就是为什么我们彼此团结一致，而且我们以后也会永远团结。

Non ? Il fait tellement froid que vous voulez garder vos doigts solidaires, unis dans la tourmente ?

不？但是已经冷到让您想把手指都并在一起？

Tu sonnes à la porte, tu dis que tu fais une collecte solidaire pour l'écologie de la planète.

你去按门铃，你说你正在为一个地球环保活动做相关活动。

Déposez-le, comme les chaussures et le linge de maison, dans une borne dédiée ou directement auprès d'une association solidaire.

像鞋子和家用床单一样，把它投放到专门终端或直接捐到团体中。

Etape 6 soyez solidaire Restez avec un groupe de gens et demeurez éveillé pendant que vous attendez les secours.

团结一起和一群人待在一起，在等待救援时保持清醒。

Nous avons été solidaires comme jamais.

我们一如既往地团结在一起。

Une relance solidaire qui permettra de mieux protéger nos aînés, mieux protéger aussi les plus pauvres d'entre nous.

重启动计划也让我们更好地保护老年人，更好地保护我们之中穷人。

On est revenus pour être solidaires.

- 我们回表示团结。

L’Europe est toujours solidaire contre le réchauffement climatique ?

欧洲仍然团结一致反对全球变暖吗？

L'EQUIPE montre des joueurs solidaires, en totale harmonie.

L' EQUIPE 展示了团结球员， 完全和谐。