She was adept at the fine art of irritating people.

她惯于激惹别人。

Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself.

虽然觉得越来越, 但还是好地控制住了自己。

I was offended by his discourteous reply.

无礼的回答使我。

The boss was fearful of his secretary's anger.

老板怕的秘书。

He gets very hot under the collar if people disagree with him.

别人要是跟有分歧，就。

I obeyed her lest she should be angry.

我得顺着她，免得她。

They kept me waiting for half an hour—“annoyed” wasn’t the word for it,I was livid!

们让我等了半小时——“”这字眼用这儿还不够,我大发雷霆了。

He was sorry for his hasty words.

对时说的话表示后悔。

She gets the hump when people don’t listen to her.

别人不听她的话时，她总是。

He was cross at first, but later he relented.

起初,后来变温和了。

That long holiday has given me a new lease of life.

那个长假使我重新变得勃勃。

They were mad about missing the train.

们为误了火车而。

Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!

嘿，别担心，为这事不值得。

The man’s worse than irritating,he’s a positive menace!

这个人不仅惹人,简直是讨厌透了。

The man's worse than irritating, he's a positive menace!

这个人不只惹人, 简直是讨厌透了。

She is well-intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.

她倒是一片好心, 但方法不当容易使人。

She managed to mollify her angry boss.

她顺利平息了她的老板。

Hollywood doesn't have a lot of good feisty roles for girls my age.

好莱坞没多少适合我这个年龄的女孩子扮演的勃勃的好角色。

Such conduct is displeasing to your parents.

这种行为会使你的父母的。

I expected him to be mortally offended.

我以为会非常。