Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl!

想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了, 真是个傻姑娘!

Instead of wasting time, she employed herself in reading.

她专心致志地看书, 不白白浪。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种现形式，光纵然白白流逝，而他们并没有许多小没有做什麽而感到无聊乏味。