每日英语听力

当前播放

一只让1600万人心碎的狗

Today:

Pet lovers everywhere woke up Saturday morning to some heartbreaking news: Boo, the social media-famous Pomeranian often dubbed the “world’s cutest dog,” has passed away.



有“世界最可爱的狗”之称,同时也是第一代网红犬的12岁博美犬Boo(Boo the Pomeranian)因心脏问题于19日过世。



Boo的主人在其脸书页面上发布了Boo去世的消息。


粉丝纷纷表达了自己的伤心和怀念。


其主人在2006年的春天将它带回家,之后创建脸书账号,上传Boo的日常生活照片、影片。


2009年,Boo在社交媒体上声名鹊起(rose to prominence on social media).


2011年,他的主人以笔名(under a pseudonym)出版了《Boo:世界上最可爱的狗的生活(The Life Of The World's Cutest Dog) 》一书。



Boo见过不少名人,还在2012年被任命为维珍航空公司的官方宠物大使(was named Virgin America's Official Pet Lliasion)



目前Boo的脸书粉丝页有超过1600万人关注,在Instagram上有超过60万粉丝(more than 600,000 Instagram followers)。



但在Boo的生命中,好友Buddy是最重要的。



有时,如果Buddy不在,Boo就会拒绝拍照(refused to pose for pictures without Buddy)


Boo和Buddy一起相处长达11年(had lived together for 11 years),直到Buddy在2017年9月以14岁高龄去世。



主人说:“当它的同伴Buddy去世后,Boo就表现出心脏病的迹象(showed signs of heart issues)。不过它坚持(hung on)了一年多的时间,我相信他们会在天堂见到对方。 ”



其主人在脸书上写道:“我们的家人都很伤心,但知道Boo不再有病痛,我们感到很安慰(we find comfort knowing that he is no longer in any pain or discomfort)。”


他们还说,Boo“给世界各地的人们带来了欢乐。”


主播:周邦琴Albert(公众号:Albert英语研习社

● 没有名牌大学背景,没有英语专业背景

● 没有国外学经历,没有英语生活环境

● 22岁成500强公司英文讲师,录音素材全球员工使用

● 自学成为声传译,25岁为瑞士总统翻译


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放