最强英音:Imelda Staunton的邪恶魔法教授终于转正在世成女王啦

未能成功加载,请稍后再试
0/0

立刻关注订阅号《船长陪你说英语》,获邀加入万人英音练习社群,和更多优秀的人一同提升。

英音公众号【船长陪你说英语】出品




《最强英音》

「最强英音」系列我一直希望写下去,

因为这些都是绝好的英音典范。

我有责任掘地三尺,将他们挖出来分享给伙伴们,

让大家可以有更多的英音素材用于平时的练习。


38AE368200000578-0-image-a-118_1474590514754.jpg

    今天我来和大家说说Imelda Staunton。前不久,小Ber同学兴奋地留言说他找到了心目中最邪恶的一个形象,一看就是Imelda Staunton出演《哈利波特》里的Dolores Umbridge桃丽丝教授。估计看着哈利波特成长起来的一代对她是又恨又怕的,刻薄的嘴唇,闪烁的小眼睛,还有尖尖的声线,都不让人喜欢。


不过,这位教授很快会在2022年11月的第五季《王冠》中当上真正的主角-女王了。不知道深受《哈利波特》桃丽丝教授伤害的小伙伴们能否接受这个变化。


MQ_MQWLHLTx3-DogpPOSAUKm3Wp9KHbknWPbzw-Vk0E.jpeg

(桃丽丝教授《哈利波特》)


  Imelda Staunton的父母都是爱尔兰移民。父亲是体力工作者,母亲是理发师。她是独女。一家曾寄居生活在她母亲的理发店里。她小时候因老师的引导,开始走上了表演之路。她最早是从舞台剧开始,因此表演功底深厚,带入感极强。也为此获得很多奖项。她在电影、电视剧、广播、有声书甚至演唱方面都有着出众的表现。


除了《哈利波特》,她在2019年电影《唐顿庄园》中出演角色,而且也确定会在2022年《唐顿庄园》之《新世代》中出演。而这也和今天的彩蛋有关系啦。《唐顿》除了那些主要角色外,卡森管家无疑也是大家相当喜欢的角色。卡森的扮演者Jim Carter和Imelda Staunton就是生活中的夫妻。今天的彩蛋中,他们俩共同录制的一战主题的诗歌作品。


在今天的《最强英音》专栏中,Imelda Staunton对前两人女王扮演者表示了感谢,并且正式担任第五季的女王扮演者。要扮演一位在世的公众人物,压力可想而知了。


最强英音


练习原文

   

Hello, I am Imelda Staunton, and I am currently on the set of The Crown, where we have just begun filming season five.


I am delighted to be here inheriting the role of Queen Elizabeth from two outstanding actresses. Most recently, the wonderful Olivia Colman, and who could forget the actress who originated the part? Claire Foy.


I will do my utmost to maintain the very high standard that they set. Hopefully, I look calm, collected, and capable.  My stomach, meanwhile, is doing somersaults.


On behalf of the cast and crew, we look forward to bringing you the next season of The Crown in November 2022.


somersault /ˈsʌm.ə.sɔːlt/ n. 筋斗、翻腾


音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge English Pronouncing Dictionary

英音发音要点

  1. 可以具体留意currently, begun, utmost等/ʌ/元音的准确位置。

  2. 留意twenty准确的处理方法。

  3. 更多发音提高和训练请参考以下方式进入专业的英音正音练习社群,这里有一大群喜欢和掌握了英音的伙伴们。


英音小彩蛋

      这是一段纪念一战的诗歌音乐作品,Jim Carter, Imelda Staunton夫妇携手完成,满满的都是纯正浓郁的标准英音。



「最强英音」往期精选



参加英音正音练习社群


参与英音正音练习社群


  1. 在「船长陪你说英语」公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。

  2. 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。