最强英音:贵族Clara Paget沙哑声线中尽显少女心

未能成功加载,请稍后再试
0/0

即刻关注英音公众号《船长陪你说英语》,获邀加入纯粹的英音口音养成练习社群,每周参加直播公开课。

英音公众号【船长陪你说英语】出品

《最强英音》

「最强英音」系列我一直希望写下去,

因为这些都是绝好的英音典范。

我有责任掘地三尺,将他们挖出来分享给伙伴们,

让大家可以有更多的英音素材用于平时的练习。


        今天来和大家继续说说Clara Paget。这的确是一位不折不扣的贵族,因此正式的称呼应该是Lady Clara Elizabeth Isis Paget。她的父亲是第八任Anglesey侯爵。根据英国的贵族头衔结构(公侯伯子男)排序,侯爵头衔仅次于王室成员的公爵之下,可见其身份显赫。她父亲Charles Paget还领有Uxbridge伯爵的头衔,并将这个头衔传给了Clara Paget的哥哥。



目前,Clara Paget虽然没有世袭头衔,不过根据习俗都会称为Lady。Clara Paget是在一次化妆聚会上被星探发现的。不过从2009年参加电影拍摄以来,基本上都是路人的角色,比如服务生之类的。近来被大家所熟悉的一个角色就是在电视剧《黑帆》中出演历史上的著名红发女海盗Anne Bonny。她虽然出身贵族小姐,但是在片子中饰演的却是粗粝、杀人不眨眼但又忠心耿耿的海盗。其中一幕她被“打”得鼻青脸肿、满手玻璃渣、骨折以及N级伤残,虽然这部电视剧因为题材的原因仍然属于小众,但这种敬业精神让众多该剧的粉丝对她无比追捧。



今天,我和大家分享的这段Clara Paget的独白,可以很好地展现她在自然语境中的标准英音。而且,其中还会时不时流露出她的传统RP的口音,估计这个也是和她的出身脱不了关系。这段独白的表演很有意思。女人爱上了一个捉摸不定的男人,一边抱怨他经验丰富不可靠,一边却仍然傻傻的一个人在酒吧中等待他的出现。一个电话打过来,还没说话就已经方寸大乱,原先的怨气都早已经烟消云散。电话中表达的不满也只不过是残留的最后一点自尊,结果这些小保留也被对方巧妙地化解,无中生有地假借女人曾经说过的话,提出了一个新的建议。不仅原先被爽约而引发的不满早就一笔勾销,女人还为接下来对方新设计的“圈套”兴奋无比。这应该就是恋爱中的女人吧。这段独白,Clara Paget刻画地相当自然可信。想知道接下来剧情是怎么发展的吗?可以留言处写下预测,看看你猜中了开头,是否也能猜中结局。(想要知道答案,也可以在微信社群“英音码头”上索要,入群方式看文章最后一段)


最强英音

练习原文


He is not coming, is he? No, he’s not coming. Such an idiot.  Thank you. My friends did warn me. I mean he’s handsome, far too charming, clearly totally and utterly unreliable. What was I thinking?


But when we… I really thought that was an "us" thing you know. Clearly he just had a lot of practice.


God it’s him. Hello, hello, can you hear me? Right, yes, Hi. No, no, I’m not going to argue with you. No, I’m not going to do that. No, no, it’s fine. If you want to do the "maybe I'm going to turn up, maybe I won't" kind of thing, then I ... No listen, I am not finished. Sorry. Look, whilst I've been on my own in the bar for the last half an hour, I’ve realised that I might quite like to know the man I am with. I just, I don’t know you. I don’t know you. You seem quite, it’s impressive. I admit I’ve been quite ... well, impressed by you. But I…well, I value my time, okay? I...


Hello? Hello? No, sorry, I thought I lost you. Ok.  Yes, in the bar. Well, no ... no we didn’t. I remember exactly what we said. Oh.  Did we? Well, that sounds outrageously forward of me. Did I really suggest that? When? Yeah,  I am still here. Maybe. Ok, remember?


音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge English Pronouncing Dictionary

英音发音要点

  1. 在这段中,Clara Paget在口语环境中不经意流露出了传统RP的口音,这可能也是和她从小贵族身份有关。留意here的发音,趋向于hare。这是这个双元音在传统RP中的一个特征。

  2. 找到自己听力上无法听辨的弱读部分,并对照整理出的字幕,来提高自己辨别细节的能力。

  3. 注意控制标准英音的基调,在细节处理中,不要过度挤压形成“做作”感。英音的塑造需要多从细节入手,而不是想象中的模仿。

  4. 更多发音提高和训练请参考以下方式进入专业的英音正音练习社群,这里有一大群喜欢和掌握了英音的伙伴们。


英音小彩蛋:Clara参加露天艺术节活动的着装建议



Clara Paget的口音很标准中性,可以多多参考。特别是女生,不要走入做作英音的误区。

「最强英音」往期精选



参加英音正音练习社群


参与英音正音练习社群

  1. 在「船长陪你说英语」公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。

  2. 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。