同样表示"撞击"，smash 和crash 有什么区别？
👉 关注微信公众号「Albert英语研习社」, 获取本节目图文讲义以及更多原创英语学习课程。
本期《Albert说英闻》我们来学习英国BBC的文章节选：
At least 21 people have died and 15 injured after a bus plunged into a reservoir in China.
The vehicle was travelling on a bridge on Tuesday in Anshun, Guizhou province when it crashed through a roadside barrier and fell into the water.
injure
作及物动词表示“伤害”，有主动发出动作的含义，即“使…受伤”，要表达“受伤”，就要用被动语态injured，文章这里15 injured说全了是15 people have been injured。
plunge into
plunge into 可以表达“一头栽进”的含义，plunge有“（某人或某物）骤然下降”的意思，这里就是描述公交车“坠入”水库的这个动作。
plunge还经常用来形容价格、价值的“暴跌，骤降”，比如要表达周三道琼斯指数狂泻1500点，英文就可以说The Dow plunged 1500 points on Wednesday.
reservoir
是法语引进到英文里的一个词， 表示“水库”。
crash through
crash作动词有“撞击”的意思，一般指飞机、汽车的失事，crash through就是”撞穿”。
a roadside barrier
roadside指的是“道路两侧”，barrier说全了是safety barrier，文章中说的就是为了防止汽车、行人坠入旁边水库当中的安全护栏。
2018年重庆万州发生过一起公交车坠江事故，一位乘客和司机抢方向盘，当时英文报道中描述到when it smashed through a safety barrier，smash有“猛撞”的含义，比crash程度更加重，强调“撞得粉碎”的感觉。
关于Albert (公众号：Albert英语研习社)
●没有名牌大学背景，没有英语专业背景
●没有国外留学经历，没有英语生活环境
●22岁成为500强公司英文讲师
●24岁自学成为同声传译
●25岁为瑞士联邦总统翻译
