英音常速精听 | 自信应对卷福般语速——6个招式有礼貌地请人重复
精听党——发音|表达|调戏小五小六 上期回顾>>
1.温馨提醒 在app首页上方的搜索栏搜索：精听党，也能找到我们！
2.微信公众号 每日英语听力软件，或搜索mryytl123（每日英语听力拼音首字母小写+123）
3.本期听力素材 来源于British Council和Engvid
4.本期背景音乐素材 ★Fuerteventura -Russian Red★（这个背景乐好评如潮，本回再次启用 ><）
6 大家好，我是精听杨小六！
5 大家好，我是专注捧垠儿的小五！
6 本周运势：
5 宜：明天可以翘课翘班，搞事情呀！
6 忌：8天长假家里蹲！天天学习，天天加班~
5 蹲完学习蹲加班！（6：小五今天好兴奋呀，笑 ）
6 今天的听力原声素材来自 British Council和Engvid ，How to ask people to repeat themselves.
5在听素材之前呢，我们先简单介绍下这个场景中可能会涉及到的几个词汇。这些词有礼貌的，也有粗鲁的。一起来看看你有没有中枪吧！
“Don't say things like :'Eh? Eh? 'A lot of English people might say 'Eh?'
or 'Uh?' that is not polite ,either. Just say 'Uh?Uh?' , No."
莫说Eh？Uh？（impolite）
5 这两个表达，可能英剧会听到很多，但其实会显得不那么有礼貌。
6 说这句时，除非你在做学习模仿，否则90%的几率就会让人感觉好二。
“Things not to say which are not polite. You don't just say:'What?', because that is rather rude.”
莫说What?（impolite, rude）
6 说一句“What？”就基本能奠定你在人心中没文化的形象啦。再加上一个funny face，What？
5 你又不是要穿越到英国古装剧里去演表情造作的车夫，所以千万别这么讲话阿。
"A very useful single word, just to say:'Sorry?'，with a sort of rising in the voice. Question: 'Sorry?'"
实用的Sorry?（polite,rising in the voice升调）
5 这是既实用又礼貌的表达。
6 作为一个英国绅士或淑女，说sorry的时候，可以眉头紧促，耸肩。
5 要想更有礼貌，[升级加强版]是这样的：用手放在耳朵边，身子稍微向说话人倾斜，代表自己没听清。
“To lean towards the speaker a little bit with your hand by your ear. ”
5这其实也有点属于文化上的差异哦，因为我们中国人/不大习惯/用肢体语言来表达。
6不过加强版在和其他非母语为英语的人交流的时候很有效，做了这个姿势，大家就都能明白你没听懂。
“At one time, there was also the word, 'Pardon'. which is a little bit old-fashioned now ”
古典的Pardon（old-fashioned）
5这是个非常礼貌的表达，以前，孩子们从小就被教育说这个词。你看新概念英语第一册第一课 Is this your handbag？ Pardon？但现在不怎么用了。
6新概念英语是1997年的教材呀，现在一个年轻人说pardon，对English speaker来讲，就好像在模仿爷爷奶奶的谈吐，可能要被笑话的~
（*Audio）
6 男人一直在mumbling,mumbling就是这个样子→（*Audio）
6 Mumbling，含糊地说，咕哝。
5 这位先生一直在咕哝着我们听不清的东西，大家来猜猜看究竟发生了什么？
6因为肢体语言或表情在这一场景中也非常重要，我们也可以戳视频观看这位女子在表达听不懂的时候的神情和动作。
5她的回应真诚又优雅，即使说自己听不懂100遍也不会觉得尴尬呢~
（本期听力看视频理解更佳哦！）
6 我们来听第二遍，如果你觉得素材太简单，就请按照听力内容完成下面的填空吧！
Man: (Mumbling “Have you seen a green pen anywhere?”)
Woman: I’m sorry, I didn’t quite __1___ that.
Man: (Mumbling)
Woman: Could you___2___that again?
Man: (Mumbling “Green pen, see it anywhere?”)
Woman: I’m sorry… er I still didn’t get __3___.
Man: (Trying very hard but still mumbling)
Woman: Could you say that again?
Man: (slightly frustrated and mumbling again)
Woman: __4____more time?
Man: (Mumbling)
Woman: No. Sorry. Nothing.
Man: (Mumbling)
Woman: Look! I can’t hear___5___you’re saying.
Man: I said “Have you seen a green… pen.” Oh, there it is!
答案：1.catch 2.say 3. that 4. One 5.What
5 从对话中看出，除了Sorry，我们还有一些长句可以选择。在让别人重复的时候，可以从3大方面去提及。
6 它们是clarity（clear），pace（speed），volume。也就是清晰度，节奏（速度），和音量。
5 我们从这三方面出发，加入些拓展内容，为大家共总结了“有礼貌地请人重复”6招式。”
6 在小五说完每一式的标题后，会给大家2秒钟时间思考自己会怎么表达。
5 让人重复第一式：没听清别人说的话。
6 （1）如果只是没听清一个单词
I’m sorry, I didn’t quite catch that.
I’m sorry, I didn’t catch what you said.
I’m sorry, I didn’t (quite) hear what you said.
5（2）如果你没听清几个单词：
6 if you missed a few words, you can say:
Sorry, I don’t know that word -
What does it mean?
Could you tell me what it means, please?
5 哎，而且这也会让对话进行下去了呢！问词义是个不错的交流方式！
6 对了，记得用could而不是can， ‘can’ sounds less polite.
5让人重复第二式，你希望说话者能把语速放慢。
6 估计说话者说的话很快，都快成一个长单词了~
5 这时，我们最好不要直接说“你说的太快了”。
6 Sorry, you said that too quickly. Nope, not polite.
5 要委婉地说：
Sorry, could you speak more slowly, please?
5 让人重复第三式：如果你遇到了一个声音很小的人。
Sorry, could you speak up, please？
6 Speak up有大一点声（speak louder），畅所欲言，清楚表达看法的意思。
5 可以说 could you speak loudly, please 吗？
6 Speak loudly其实看情况也可以使用，不过speak loudly更多表达的是声音大，大到会影响别人那种……
5 这俩区别最大的使用场景是：
6 It is impolite to speak loudly here.
5 在这里大声说话是不礼貌的。
6 如果你用It is impolite to speak up here. 畅所欲言是不礼貌的，这就很奇怪了。
5 另外，我们也最好不要直接说人家声音小。
6 Sorry you were too quiet, I didn’t hear you.这会听起来有点像在批评了sounds a bit like a criticism。
5 有意思的是，你用could you speak up please, 别人会因为你听不大清楚而提高音量，就不会觉得是[TA的问题]了。
6 不过对我们英语学习者而言，大多数情况还真是自己听力不大好啊。┑(￣Д ￣)┍
5 让人重复第四式：你根本没工夫去考虑听不清的原因是什么，而且又可能比较着急。
Sorry, could you say that again,please?
Sorry, could you repeat that,please?
6不经过渡，立刻就能说下面两句的人，不是老板，就是老爸：（注意傲娇语气）
I （still） didn’t get that.
I can’t hear a word you’re saying.
One more time?
5 让人重复第六式：失去耐心
No. Sorry. Nothing.
5 到了这个情况，如果不是遇到了本期视频里男人咬着笔的浮夸场景，两个人还是用别的方法来解决吧。
6 比如画出来，或者找个翻译。（打我呀~）
5 以上的总结，是在一般情况下适用的。但在面对面交流的情况下，你说话的语气、语调和神情可是占了80%左右的重要度哦！
6 比如，即使是第六式失去耐心的 No, sorry, nothing. 你略蹙眉头无奈叹气着说，也不会被认为不礼貌；哪怕是TOP No.1 polite的句子 Sorry, could you speak more slowly, please? 如果用傲慢的语气语调说出来，也是会冒犯人哒。
(5 想到唐顿庄园的那位老太太呢~）
END
号外！！评论区上线啦！在评论区可以看到大家的留言，也可以为你喜欢的评论点赞哦！
这是评论区入口！！点击右面的小笔即可进入评论区！→
