Football physics: The "impossible" free kick - Erez Garty

未能成功加载,请稍后再试
0/0

世界杯开始了,又到了一大批人熬夜修仙看球的时节。

如果你和本编一样不懂足球,却想要增加点谈资和相关英文知识,就来看看这篇来自TED教育栏目的“不可思议的任意球”吧!

或许看后,你会对驰骋球场的球星球技多了一些的“体量感”,以及会有那么点理解,为啥某一大批人对世界杯会如此着迷。

In 1997, in a game between France and Brazil, a young Brazilian player named Roberto Carlos, set up for a 35 meter free kick.

With no direct line to the goal, Carlos decided to attempt the seemingly impossible.

His kick sent the ball flying wide of the players, but just before going out of bounds, it hooked to the left, and soared into the goal.

According to Newton's first law of motion, an object will move in the same direction and velocity, until a force is applied on it.

When Carlos kicked the ball, he gave it direction and velocity, but what force made the ball swerve, and score one of the most magnificent goals in the history of the sport?

The trick was in the spin.

Carlos placed his kick at the lower right corner of the ball, sending it high and to the right, but also rotating around its axis.

The ball started its flight in an apparently direct route, with air flowing on both sides and slowing it down.

On one side, the air moved in the opposite direction to the ball's spin, causing increased pressure, while on the other side, the air moved in the same direction as the spin, creating an area of lower pressure.

That difference made the ball curve towards the lower pressure zone.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容