每日英语听力

当前播放

Gabby俚语小课堂 | 如何"改过自新"?

如何表达“ 改过自新 呢?

clean up one's act

【英文解释】
clean up one’s act 改过自新
to start behaving well or honestly
to behave better than before
开始表现良好或诚实
表现得比以前好


如何运用:

My parents said if I don’t clean up my act and get better grades I won’t be able to continue playing football.

我父母说,如果我不改过自新,取得更好的成绩,我就不能继续踢足球了。


跟读练习:

Academic probation is a great way to help students clean up their act when they spend too much time partying and not studying.

当学生花太多时间在聚会而不是学习上时,留校察看是一个很好的方法来帮助他们改正自己的行为。


翻译提升:

「上期翻译答案」I didn't have the faintest idea what you meant.

「本期翻译练习Your son has really cleaned his act up this semester and has made the honor roll.

关注微信公众号“Gabby英语” 更多精彩内容等着你。


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放