英音常速精听 | 我庄严地发誓夸你绝没有不怀好意——6种夸人招式!
精听党——发音|表达|调戏小五小六 上期回顾>>
1.温馨提醒 在app首页上方的搜索栏搜索:精听党,也能找到我们!
2.微信公众号 每日英语听力软件,或搜索mryytl123(每日英语听力拼音首字母小写+123)
3.本期听力素材 来源于British Council
4.本期背景音乐素材 ★Diving with Andy - Sugar Sugar★
6 Greetings, this is your lovely Six我是精听杨小六。
5 我是小五。本期节目需要准备下笔和纸,我们来一起做听力练习。
6 Today we will be listening to a conversation from British Council: How to pay a compliment.
5 这篇材料为英音,语速较快。
6 场景为同事之间的相互吹捧,好吧其实是单方面夸赞。=。=
5 请大家集中注意力,和我们一起先听一遍。(或按照自身情况选择看视频)
6 同时,请把下面的 ABCDEF六个选项按照你听到的内容先后排序。
A. The woman’s clothes
B. A business agreement
C. The woman’s fashion sense
D. The woman’s professional skills
E. What the man can smell
F. A visit to the hairdresser
5 比如你先听到了时尚感相关的内容,后听到了理发相关内容,
6 就把C排在F前面。
5 感觉听得怎么样呢?如果觉得有些难度,可以随时点开上面的视频观看哦。
答案:BDFACE
6 接下来我们按顺序看看男人都夸了女人些什么。the compliments the man gives to the woman.顺便一起了解学习一下夸人的六个方面。
Man: By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
顺便我只想说,你让交易达成了,真是很赞!
Woman: Oh, thanks. It wasn’t too difficult.
噢,谢谢。没什么难的。
Man: You’re being modest! You did really well.
你真谦虚,你做的很棒。
Woman: Thank you.
谢谢。
6 So this is a business agreement. ‘I just wanted to say well done on clinching that deal!clinch that deal:
5这是一个习语,意思是达成交易。
6 If sb clinch a deal, he or she succeeds in reaching an agreement, or a proposal or offer.如果某人clinch a deal,说明TA成功的达成了某项交易,或提议,或应聘成功了。
5这个习语通常比较口语化,适合私下聊天时使用。
5 夸人第一式:
6 I just wanted to say well done on sth/ doing sth.
5 这里需要注意下介词使用的是on
6 ‘well done on‘,例如:
Well done on the exams/passing the exams.(考的相当不错)
Well done on the speech/delivering the speech.(演讲很精彩)
5 夸人第二式:
6 Your are being modest! You did really well.
5 在别人比较谦虚或者缺乏自信的时候可以使用,使其心花怒放。
6 例如:
Well done on the speech/delivering the speech!
Thank you. There's still a lot more to improve.
Your are being modest! You did really well.
Man: You’re a great manager, you know.
你是一个很棒的经理,你知道吗?
Woman: Do you think so?
你真这么想?
Man: Oh yeah.
噢当然。
Woman: I appreciate that.
很开心你能这么说。
6 So now the man is saying the woman is professional at her job being a manager. He is complimenting the woman’s professional skills.(男人夸赞女人的职业专业度)
5 夸人第三式:
6 You are a great + n.
比较简单,但尤其在夸某人很称职,很专业的时候挺常用。
5 如果你身边有人做事很棒,请不要吝啬你的赞美哦!
6 例如:
Your are a great class leader.
你是个非常棒的班长。
You are a great friend.
你是个非常棒的朋友。
Man: Have you cut your hair?
你剪头发了吗?
Woman: Oh yes, I did actually. Thanks for noticing!
噢,是的,没错。谢谢你注意到了!
Man: Where did you get it done?
你在哪剪的头发?
Woman: Oh, just that place on the high street.
噢,就商业街上的一家理发店。
Man: They did a great job and it looks great with the outfit.
他们剪得不错,发型和你的衣服很搭。
6 The woman thanks the man for noticing her new haircut.
5 我们接受别人称赞的时候要回应感谢.
6 Thanks for noticing.Thanks for saying it. Thanks for your complimenting. I appreciate that.
5 恩恩……好多感谢语,艾美奖刚刚落幕...
6 比如妮可基德曼的获奖感言: Thank you to the television academy for recognizing our show.(感谢艾美奖眷顾我们的剧)
Man: Where did you get it done?
你在哪剪的头发?
Woman: Oh, just that place on the high street.
噢,就商业街上的一家理发店。
6 In this conversation the woman told the man she paid a visit to the hairdresser on the high street. What is The High Street exactly?
5 High Street其实是英国专有名词,指有很多主要店铺的地方,比如药房,理发店,超市都在High street,这里就好比一个小城镇里的商业区。
6 和英国的The High street 对应的是美国的Main street。在大城市,几乎每个街区或者住宅小区都有自己的High street。
5但是在小乡村里,the high street可能只有一个邮筒,一个付费电话,一个小便利店,不过至少,the High street通常都会有一个酒吧。
Man: They did a great job and it looks great with the outfit.
5 夸人第四式
6 It looks great with smt
5 什么和什么很搭。
6 Your hairstyle looks great with the outfit.
5 发型和衣服很搭
6 Your watch looks great with the outfit.
5 表和衣服很搭
6 The outfit looks great with the long pants.
5 衣服和长裤很搭
6 Thank you!
5对于蛮在意自己穿搭的朋友来说,咱夸人的方式还可以像下面这样。
Man: They did a great job and it looks great with the outfit.
他们剪的不错,发型和你的外套很搭。
Woman: Do you think so?
真的?
Man: Oh yeah. Very … fashionable.
哦是的,非常……时髦。
Woman: Oh, it’s just an old thing.
噢,这不过是件旧衣服了。
Man: Well, you’ve got a great sense of style.
呃,那你的品位很不错啊。
Woman: Thank you, you too.
谢谢,你品位也不错。
Man: Thank you.
谢谢。
6 Here is the word ‘fashionable’,潮流的,时尚的。
5 夸人第五式:夸发型、夸衣服、夸小配件(gadget),
6 比如apple watch,eye-glasses,belt,purse,万能词汇就是fashionable, or cool.
5 夸人第六式:
6 You’ve got a great sense of style. (你品味真好)
5 如果你身边有品位很好的外国朋友,
6 Just tell them they are cool and fashionable, and they have got a great sense of style. I can’t think of any reason that they won’t be happy.
Woman: Thank you, you too.
Man: Thank you.
5如果你被夸了,也可以用you too来反夸一下夸奖你的人哦!
6 小五,you are a lovely girl.
5 Thanks, you too.
6 Oh, thank you for saying that.
Man: Nice perfume, too. Is that Dream?
你的香水也不错,是Dream吗(香水品牌)?
Woman: Well, yes it is, actually.
哦,是的,的确是。
Man: You wear it well.
这个香味和你很配。
Woman: I’m flattered.
我真是受宠若惊呢。
Man: My pleasure.
别客气。
5 因为香水一般属于比较亲密的话题,因此从这里开始我们明显就能感觉到男人在没话找话了。
6 夸人香水好闻,nice perfume,you wear it well. wear the perfume是固定的使用(喷了)香水的搭配。Actually the woman feel a little bit odd, so she says: I’m flattered.
5 香水味你也注意到了,真是受宠若惊,不过,你哪位?
Woman: Listen, do you want something?
听着,你是不是有所企图?
Man: No. I’m just being polite, you know.
不,我只是客气一下。
Woman: Hmmm.
哼。
6 当你和某人不熟的时候,单方面夸赞 ,unreciprocated compliment might make people feel that you are up to no good.
5 《哈利波特》里的有个活点地图的开启方法,就是说“我庄重的发誓绝不干好事”。
6 I solemnly swear that I am up to no good.Now let’s look back. The woman says: Do you want something? 男人略带尴尬的回应是No, I’m just being polite.
5 这句话算得上一个比较得体,不会被误会的回应。如果你只是出于好意要帮助或夸赞某人而被误会,可以这样回答:
6 I’m just being polite,I’m just trying to be friendly.
5不过很明显,这两人的关系只是同事称不上朋友。
6 Not even in the friend-zone. So sad.
调查问卷入口暂时关闭
号外!!评论区上线啦!在评论区可以看到大家的留言,也可以为你喜欢的评论点赞哦!
这是评论区入口!!点击右面的小笔即可进入评论区!→