If anyone here who has ever had a moment of darkness
1. 词链儿:anyone who has ever done...
曾经......过的人
It suits anyone who has ever been in the military.
这适用于任何曾经参过军的人。
★影视原声视频:
This talk is for anyone who has ever loved.
所以这个演讲是为所有曾经爱过的人准备的。
《TED:Esther Perel: 艾斯特·佩蕾尔:给所有经历过爱情的人》
★影视原声视频:
For anyone who has ever been a parent, stop blaming yourself.
对于任何曾经为人父母的人, 都不要责备自己。
《TED:Yuko Munakata: 父母如何影响儿童发展背后的科学》
2. 词链儿:a moment of darkness
=a dark moment
灰暗的时刻;艰难的时刻
It's a moment of darkness in a family.
对一个家庭来说,那是黑暗的时刻。
But through this moment of darkness, she fixated on light and on love.
但在这段黑暗的时光,她学会了关注光明和爱。
→a moment of... ......的时刻
3. 词链儿:“会变好的”
It's gonna get better.
Things will be better.
It's gonna be fine.
Everything is gonna be okay.
Everything will come out right.
Things can start getting back to normal.
Everything else will take care of itself.
一切都会好起来的;事情会好转的
→gonna=going to
缩约词 往期回顾
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4OTAyODUxNA==&mid=2653538250&idx=1&sn=e091c0c407a37ab9972acb369203cac5&chksm=f6ae895b5371de5c9ca9db1e5da305a564e3e1d0338bbb8d15380a2931a09b11533b835f3bed&mpshare=1&scene=1&srcid=10154koiO6dxQF2hkCovhu9D&sharer_shareinfo=846e617c661074b02c42682eb6d40923&sharer_shareinfo_first=846e617c661074b02c42682eb6d40923#rd
I'm sure things are gonna get better.
我相信事情会好转的。
I just hope things will get better.
我只希望事情会好起来。
4. You accept it, you deal with it, and you move on.
你接受了逆境,你解决了逆境,然后继续向前。
accept it 接受
deal with it 解决
move on 继续向前;翻篇儿