当前播放

下载「每日英语听力」客户端

更多精彩内容: 桌面版下载; 手机版下载

不要让今天忙碌的世界阻止你表达你对家人的爱和感激

不要让忙碌忘记自己对家人的爱

2021年4月4日，是中国传统节日-清明节（Tomb Sweeping Day）。

给逝去的亲人扫墓，刚开始是一件非常沉痛的事情。

昨天给逝去的外婆扫墓，想到已经归于黄土的外公外婆看到他们有这么多子子孙孙这这一天来祭拜他们。看到儿女子孙都能过得好好的，那一刻，就算天人两隔，外公外婆也一定很欣慰吧。

生离死别，是人生四苦。但所有的苦，都会随着时间慢慢淡去，取而代之的是心智的逐渐成熟和健全。

这些苦，随着时间的推移，不会以眼泪的形式表现出来，而是慢慢的化成了一股坚强的力量，在每个人心中生根发芽。

而种子，就是那些已经沉睡在黄土里的祖先们和亲人们。

清明节，不仅仅是寻亲，扫墓和祭奠，更是让我们找回最初那个自己的心灵之旅。

New Words:

thereafter [ˌðeərˈɑːftə(r)]

adv. 之后; 此后; 以后;

She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.

她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。

Quote to learn for Today

Think of your family today and every day thereafter, don’t let the busy world of today keep you from showing how much you love and appreciate your family.

翻译

请想念你的家人，在今天和以后的每一天，不要让今天忙碌的世界阻止你表达你对家人的爱和感激。

发音技巧

断句技巧

Think of your family today/ and every day thereafter, /don’t let the busy world of today /keep you from showing/ how much you love /and appreciate your family.

请结合今天所学，翻译下面的句子：

中翻英：

此后，他只演奏器乐。

点击下方空白区域查看答案

▼

Thereafter, he played only instrumental music.

欢迎加入卡卡课堂大家庭

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看

下载全新《每日英语听力》客户端，查看完整内容

下载每日英语听力客户端, 查看全文

点击播放