传言

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都有关王室成员即将离婚传言。

There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.

有传言说他要辞职，不过这说法显然靠不住。

One of the Four Devas of Zeteginia.The best friend of Quass Debonair.Wields the sword Durandal.

塞迪基内亚四天王之一，奎瓦斯·迪波尼亚最好朋友，黑暗剑杜伦达尔所有者，据民间传言说他曾一个小国王子。

The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.

传言说正在计划拍摄这部电影续集,但并未得到证实。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑登船者、勒索赎金通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或枪怖传言四起。