扫兴的

He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

他把海边的别墅让给住两个星期。但是美中不足的是能二月份去，这就有些扫兴了。

The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.

也许学生的心里正嘀咕，嫌唠叨，嫌扫兴，吃东西前还要听训话守规。