痴迷

He was drooling all over you at the party!

晚会上他一直在痴地打量你！

I could imagine him as a schoolmaster being drooled over by the girls.

我可以想象得到他是一个令女孩子们痴的男教师。

He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.

其发起并极力鼓吹“意象主义”而后又热衷痴于“旋涡主义”的漫长程足以显示出庞德在诗歌领域所做出的不懈努力和伟大贡献。