La Coalición ha declarado el 10 de octubre Día Mundial contra la Pena de Muerte.
该联盟宣布
10月10日为世界反对死刑日。
La Coalición ha declarado el 10 de octubre Día Mundial contra la Pena de Muerte.
该联盟宣布10月10日为世界反对死刑日。
El Secretario General Adjunto de Gestión asistirá ex officio a las reuniones.
委员会要编写关于它前一工作度报告，于第一季度提交给秘书长。
La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目淘汰甲基溴数量彼此迥异。
La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目淘汰甲基溴数量彼此迥异。
Se institucionalizó la realización de exámenes mensuales, trimestrales y anuales.
已形成了月、季度、
制度。
Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.
这与诊断估计新病例相应。
72 Aunque el OOPS prepara su presupuesto cada bienio, las operaciones se financian anualmente.
72 虽然工程
两编制一次预算，其业务所需经费是提供。
Cada año el proyecto de resolución es más intrusivo y prescriptivo.
决议草案内容都更具入侵性和规定性。
Otros Estados recibieron y enviaron menos solicitudes cada año.
其他国家收到和发出请求较少。
Estos altos índices indican que cada año aumenta la presión por puestos de trabajo.
如此之高数据表明对于就业岗位压力都在增加。
Peor aún, el monto de asistencia oficial para el desarrollo que recibimos está disminuyendo anualmente.
更糟糕是，我们获得官方发展援助数额减少。
Señala, asimismo, que el Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C.
他还注意到于维也纳举办维斯国际商事模拟仲裁辩论赛。
Se reciben anualmente más de 100 de esas reclamaciones, relativas a una amplia variedad de temas.
受理此类申诉有100多起，涉及各种各样问题。
De igual modo, el número anual de ejecuciones varió entre aproximadamente 1.150 y 3.050.
同样，被执行死刑人数量也在大约1 150人到3 050人之间变化。
El déficit del África subsahariana sigue siendo de alrededor de 10.000 millones de dólares al año.
撒哈拉以南非洲逆差仍然大约为100亿美元。
En la actualidad, la Oficina conoce anualmente casos presentados por casi el 1,5% del total de funcionarios.
目前，办公室理案件涉及工作人员约占以上总数1.5％。
La prestación para ropa se basa en la tasa estándar de 200 dólares al año por persona.
服装津贴按人200美元标准费率计算。
Se debería revisar la práctica de las contribuciones voluntarias anuales, imprevisibles por naturaleza y siempre insuficientes.
应该自愿捐助执行情况，这些捐助因其特点而不可预见，并且总是不充足。
La financiación directa de guarderías reguladas en Nueva Escocia asciende a aproximadamente 19 millones al año.
该省向被管理儿童照料服务直接资助1 900万加元。
Las resoluciones del Consejo de Seguridad se publican en volúmenes anuales de Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad.
安全理事会决议载于一卷《安全理事会决议和决定》中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
