cuzco

1.La Comunidad Sudamericana de Naciones, que se fundó el año pasado en Cuzco (Perú), será un factor de fortalecimiento e integración de toda América Latina y el Caribe.

去年在秘鲁库斯科建立的南美国家共同体可以视为在整拉丁美洲和加勒比实现一体化的一推动因素。

2.El proyecto Blooming Colibrí, que brinda oportunidades de educación, capacitación y de vida a los niños de la calle en el Cuzco, sigue siendo el proyecto de mayor éxito.

Blooming Colibri项目为Cusco流浪街头的儿童提供新的教育、培训和生活的机会，该项目仍然是最为成功的项目。

3.Todas las mañanas, una gran multitud de personas que buscan trabajo se reúne fuera de los portones de la mina BHP Billiton Tintaya, en la región de Cuzco del Perú. La mayoría de estas personas regresan a sus hogares decepcionadas.

每，大量寻找工作的人聚集在秘鲁库斯科地区必和必拓Tintaya矿的大门外，大多数人失望而返。

4.La Asociación para la Naturaleza y el Desarrollo Sostenible, una asociación civil con sede en Cuzco y dirigida por pueblos indígenas, interpuso sus buenos oficios para alcanzar un acuerdo con el Centro, uno de los 15 centros de investigación que reciben apoyo del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional, responsable de los bancos de genes de diversidad agrícola más grandes del mundo.

该中心是负责世界上最大的农业生物多样性基因库藏品的“国际农业研究咨询集团”所支助的15研究中心之一。