boom

1.Por sí solo, el boom del petróleo no siempre genera demanda interna, ya que los ingresos procedentes del petróleo pueden provocar una acumulación de activos extranjeros.

石油意外收入本身不一定是造成国内需求增长原因，因为石油收入也可以变为外国资产积累。

2.Hasta ahora, el boom actual sigue contribuyendo mucho menos de lo que cabría esperar al desarrollo de toda la región, debido a los bajos niveles relativos de integración económica y a las deficientes estructuras macroeconómicas de la mayoría de los países miembros.

迄今为止，目前繁个区域发展影响仍然低于应有潜力，因为大部分成员国经济一体化水平较低，而且宏观经济结构不够健全。

3.No obstante, la Oficina de Investigaciones sobre Ganancias Ilícitas (Bureau Ontnemingswetgeving OM, BOOM), dependiente del Ministerio Público, funciona como centro nacional especializado en materia de incautación y confiscación (que cuenta con un servicio de asistencia a los usuarios y un equipo de asesores).

然而，检察处有一个专门单位，罪行收益局（Bureau Ontnemingswetgeving OM,BOOM），作为全国一般扣押和没收事务中心（内设询问台和顾问小组）。