efecto 专四专八

1.Sus palabras me han causado mal efecto.

他的话给我的印象不好。

2.Sus palabras hicieron mucho efecto en mi ánimo.

他的话对我的情绪影响大。

3.Lo que estás haciendo no surte efecto.

你现在做什么也不起作用。

4.Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.

冰川会产生侵蚀、移和沉积作用。

5.Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.

她需要一种立即见的抗咳嗽的药。

6.Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.

昨运会开幕。

7.La Asociación donó antiparras a tal efecto.

我们向她们赠送了防护镜。

8.El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.

热是燃烧的一个必然结果。

9.Su muerte me hizo gran efecto.

他的死对我产生大的。

10.Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.

空飘过的云朵也可能产生同样的果。

11.Millones de personas sintieron el efecto inmediato del desastre.

灾害的直接影响波及到数百万人。

12.Sufría los efectos de la desnutrición y las enfermedades.

他们受营养不良和疾病之苦。

13.Esto tuvo un efecto positivo en el arreglo tayiko.

这在塔吉克解决中发挥了重要作用。

14.No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.

但是，它们并不能准确说明所产生的影响。

15.Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.

各代表团应当采取必要的步骤，以期实现此项目标。

16.Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.

为了取得这种果，广告商经常作些性渲染。

17.¿Hemos al menos logrado contener los efectos de la pandemia?

我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响？

18.Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.

啄击是鸟类的一种作。

19.Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.

然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。

20.¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?

在确定竞争影响时将考虑哪些因素？