materia 专四专八

1.Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.

我们使用大自然提供给我们的原料来制作加工食物。

2.Esa proposición será materia de largas discusiones.

那个建议可能成为长时的题目.

3.Tiene buen gusto en materia de pintura.

他在绘画方面很有欣赏能力。

4.Conviene continuar la labor en la materia.

在这方面需要展开更多的努力。

5.La materia puede estar en estado sólido, líquido o gaseoso.

物质存在的三种形式是固态液态和气态。

6.A su vez, el Presidente escribió a varios expertos en la materia.

主席随后写信给负责该事项的专家。

7.En ese sentido, somos partes en los principales tratados internacionales en la materia.

在这方面，我们已加入有关这个问题的各项重大国际条约。

8.Las niñas y los muchachos tiene el mismo derecho a estudiar las mismas materias.

女生和男生有学习同样课程的同等权利。

9.Deben examinarse atentamente la práctica y la doctrina de los Estados en esta materia.

国家在该领域的实践和学说应予审慎检查。

10.Lo mismo cabe decir de la mayoría de los reglamentos en esta materia.

在这一领域的大多数的法律细则也是这种情况。

11.Entre las leyes básicas que regulan esta materia figuran las leyes sobre seguro de salud.

规约保健领域工作的基本立法包括健康保险法。

12.La FICSA pidió que se la mantuviera informada de cualquier novedad en esta materia.

公务员协联希望知道这方面的今后发展情况。

13.Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.

海洋为我们提供粮食、水、原料和能源。

14.Tenemos que mejorar en materia de prevención.

我们必须在预防方面做得更好。

15.Queda mucho por hacer en materia de salud.

在保健方面仍需做更多的工作。

16.En materia de salud, los logros son menos alentadores.

关于保健，所取得的进展差强人意。

17.En materia de desarme, la comunidad internacional sigue preocupada.

在裁军方面，国际社会依然心存担忧。

18.Sin embargo, siguen existiendo problemas fundamentales en materia de aplicación.

但是，在执行方面遇到重大挑战。

19.No se conceden al sector exclusiones en materia de supervisión.

没有设想对该部门的监督规定任何例外。

20.Participarán otras organizaciones o iniciativas en la materia según corresponda.

还将酌情与其他有关组织和倡议联系起来。