obtener 专八A1A2B1

1.Estos ingresos se han obtenido de forma regular.

这些收入是依法到的。

2.No abandonaremos la lucha hasta obtener la completa victoria.

不获全胜我们绝不罢休。

3.Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

4.Hojeó el periódico y supo que Leonardo DiCaprio no obtuvo el Premio Oscar.

他浏览了报纸，知莱昂纳多·迪卡布里奥没有获奥斯卡奖。

5.El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.

这个工程所获的成功是许多努力联合的结果。

6.Obtuvo el máximo galardón en el concurso.

他在竞赛中获最高奖。

7.Este año la fábrica no obtendrá beneficios.

今年这家工厂不会盈利。

8.Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.

他会利用这笔资金给他的扩张提供资金。

9.Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.

他详述了的结果。

10.Para visitar algunos países hay que obtener un visado.

去某些国家访问, 需要到签证。

11.No hemos obtenido el mismo resultado en la división.

我们除的结果不一样.

12.La poetisa obtiene sus ideas de la vida norma.

女诗人在日常生活中获灵感。

13.Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.

可能需要争外部的财政援助。

14.Prácticamente no existe posibilidad de obtener apoyo psicosocial.

获心理社会支助的机会几乎不存在。

15.Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.

奖后，他向父母表示了感谢。

16.España obtuvo la medalla de oro en el último campeonato.

西班牙在最后一场锦标赛中到了金牌。

17.La misma establece las condiciones para obtener una pensión.

它规定了领养恤金的条件。

18.En el anexo 2 figuran recomendaciones para obtener esta información.

本说明的附件二中列出了关于获此种信息和资料的相关建议。

19.Ambos cónyuges deben seguir el mismo procedimiento para obtener el divorcio.

夫妻双方现在离婚都需要履行这个手续。

20.Por eso los miembros no pudieron obtenerla antes de esta mañana.

这就是为什么一些成员没能在今天上午前拿到该稿。