organizar 专八

1.La distribución de libros de texto está mal organizada.

教科书的发行工作组织地很糟糕。

2.Hay que organizar el trabajo de forma racional.

应该合理安排工作。

3.Vamos a organizar un evento polideportivo en el colegio.

我们要在学校里举办一场大型综合运动会。

4.Hace 60 años creamos esta Organización de Estados.

我们于60年前建立了这个国际组织。

5.Será una oportunidad única para modernizar la Organización.

这将是实现联合国现代化的一次难得机会。

6.ONU es la sigla de Organización de las Naciones Unidas.

ONU是“联合国”的缩写。

7.La agencia organiza estancias de una semana en el monasterio.

旅行社安排在修道院停留一星期。

8.¿Los derechos de quién va a proteger la Organización?

联合国保护哪些人的权利呢？

9.Por ello es tan importante trabajar para modernizar la Organización.

正因为如此，实现联合国现代化十分重要。

10.Nada bueno le espera a esta Organización con estas prácticas.

如何联合国采取这种做法，是不会有好结果的。

11.Alentamos a la Organización a seguir comprometida con esta tarea.

我们鼓励该组织继续在这一领域开展活动。

12.No le alcanzan las horas del día porque no sabe organizarse.

他每天的时间都不够用，因为他根本不知道怎么安排时间。

13.Sin embargo, nuestras mejores esperanzas aún se cifran en esta Organización.

然而，我们对本组织仍寄予最大的希望。

14.El consenso en torno a esta cuestión honra a nuestra Organización.

在这个问题上达成协商一致给联合国带来了荣誉。

15.Además, la OTAN viene colaborando estrechamente con la Organización Marítima Internacional (OMI).

此外，北约还与国际海事组织紧密合作。

16.UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.

贸发会议根据世界旅游组织的数据制作。

17.Ali Al-Damini demostró que eran responsables de organizar las reuniones mencionadas anteriormente.

因此对他们的指控证据确凿，他们被送交法院等侯判决。

18.Conocimos de los logros alcanzados por nuestra Organización en los últimos 60 años.

我们听到了本组织在过去60年间所取得的成就。

19.De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新的历史现实。

20.Ello hace más que evidente la necesidad de adaptar y revitalizar esta Organización.

这使得调整和振兴联合国的需要更为显而易见。