reciente 专八

1.Es inevitable la mención a la historia reciente.

提到最的历史是不可避免的。

2.Este local es una ampliación reciente del edificio.

这个地方是这座楼新扩建的部分。

3.El ministerio de cultura es de reciente creación.

文化部是新成立的。

4.Darfur es solo el ejemplo más reciente.

达尔富尔只是最新的例子。

5.Se ha enflaquecido a causa de una enfermedad reciente .

他最生病，都瘦了.

6.La visita más reciente al muro confirma esa opinión.

最对围墙进行的访证实了这看法。

7.Por otra parte, nos animan los avances positivos recientes.

然而，与此同时，我们对最取得的积极进展感到鼓舞。

8.Todos los miembros deben tener experiencia financiera reciente y apropiada.

所有成员都应具有最的相关财务工作经历。

9.La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员提供的最新资料。

10.Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.

最的事态表明形势棱紧张。

11.Fue el momento más emocionante de la historia reciente de Argentina. ¡Qué bonito!

那是个阿根廷历史上最令人激动的天。

12.Además, la Comisión tuvo que determinar si se habían cometido otras transgresiones más recientes.

此外，委员会还必须确定最是否发生了其他违法事件。

13.No obstante, el desafío más reciente que se plantea a la Corte viene de afuera.

但是，法院最面临的挑战却来自外部。

14.No se observaban indicios de asentamiento reciente.

没有最有人涌入的迹象。

15.Recientemente Mozambique ha sido un éxito notable.

莫桑比克是来的个突出的成功例子。

16.Esa impresión fue confirmada durante mi reciente labor.

这种印象在我最的工作期间被印证。

17.Recientemente sí hemos comenzado a recibir alguna información.

本办公室最才开始收到些信息。

18.Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最这个进程得到了更大的推动力。

19.A este respecto cabe destacar dos iniciativas recientes.

在这方面，最有两项倡议值得提。

20.Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.

尽管如此，最的世界首脑会议使人有理由产生希望。