revestir

1.Es algo que reviste gran importancia para Washington, D.C.

它对于华盛顿特区来说非常重要。

2.La importancia que reviste la información exige precisión, fidelidad y oportunidad.

由于信息很重要，因此提供信息必须做到准确、可信和及时。

3.Su cumplimiento cabal por todos los Estados Partes reviste una importancia fundamental.

欧洲联盟决条约的完整性。

4.Esta es una prueba clara de la gran importancia que reviste la cuestión.

这明显地证明了这个问题的极端重要性。

5.Quiero destacar algunas cuestiones que revisten una importancia particular para mi país, Austria.

请允许我强调对我国奥地利特别重要的一些问题。

6.Habría que centrarse en los indicadores que revisten más importancia para sus circunstancias particulares.

应该把重点放在与这些国家的情况关系最密切的那些指标上。

7.Además, recalcan la importancia que reviste aprender del propio proceso de capacitación en común.

行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性。

8.En nuestra declaración, quisiéramos hablar de algunas cuestiones adicionales que revisten gran importancia para Ucrania.

我们想在发言中谈一谈对乌克兰相当重要的一些其他问题。

9.Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说，该代表团具有特别重要性。

10.El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案具有重大意义。

11.Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别全体会议的确非常重要。

12.Con todo, en general, reviste mayor importancia su función instrumental.

但是，一般地说，收入的决定性作用比较重要。

13.Las iniciativas y los planes nacionales revisten una gran importancia.

国家倡议和国家计划非常重要。

14.El principio de la inmunidad de los Estados reviste particular importancia.

国家豁免原则具有重要意义。

15.La facilitación del comercio revestía también mucha importancia y había que fortalecerla.

贸易便利也极为重要并应加强。

16.Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.

诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。

17.Las vías de negociación con Siria y el Líbano revisten particular importancia.

叙利亚和黎巴嫩轨道具有特别重要的意义。

18.En quinto lugar, las propuestas sobre los organismos especializados revisten gran importancia.

第五，有关专门机构的建议极为重要。

19.Las cuestiones referentes a la seguridad nuclear revisten una importancia fundamental para Polonia.

核安全和障问题对波兰极其重要。

20.La preservación de las obligaciones dimanantes del artículo IV sigue revistiendo una importancia primordial.

留第四条的义务仍然极为重要。