servir 专八

1.Me es grato poder servirte en algo.

我很高兴能为你做点事情.

2.Mi ayuda no te servirá de mucho.

我的帮助对你不会有太大用处。

3.Hace cinco meses que sirve en casa de mi hermano.

他在我哥哥家帮佣已经五个月了。

4.Fotocopiadora es la maquina que sirve para hacer fotocopias.

复印机就是用来复印东西的机器。

5.Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它冷却，然后把它放到一个玻璃杯里享用。

6.El camarero le sirvió café con leche.

服务生给他端来了奶咖。

7.Ayer serví de intérprete por primera vez.

昨天我第一次做口译。

8.Las servimos con ensalada y patatas fritas.

我们用沙拉和炸土豆招了她们。

9.Los niños ayudan a servir la comida.

孩子们帮忙摆好饭菜。

10.El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.

失败可以成为你的教训。

11.Los sedimentos del café sirven para las plantas.

咖啡的渣滓可以用来种植物。

12.Sirve en esta empresa más de 10 años.

他在这家企业任职超过十年。

13.Nos sirvieron toda una variedad de frutas.

他们给我们拿来了各色各样的水果。

14.Un chiste puede servir a veces como distención.

说一个笑话有时可以缓和一下气氛。

15.Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.

我们的文学艺术是为劳动人民服务的。

16.Los pueblos a los que servimos esperan mucho de nosotros.

我们为之服务的人民对我们有很多期望。

17.No hay una solución única que sirva para todas las situaciones.

没有哪一种办法能够适用于所有情况。

18.Las auditorías de gestión también podrían servir para identificar ámbitos problemáticos.

管理审计对于查明麻烦领域也是有益的。

19.Hace más de diez viajes a la cocina para servir la comida.

他为了端饭上菜往厨房跑了十几趟.

20.Es una responsabilidad importante que tenemos para con el pueblo al que servimos.

这是我们对我们所服务的人民该承担的重要责任。