«asignar, echar, imponer(se), mandar, señalar» 1. 工作,活计,事情: las ~s propias de las mujeres 女人的工作. las ~s del campo 农活. Esa es una ~ aburrida. 那是一件让人心烦的事情.
2. 务: plantear la ~ 提出务. Ayer no acabé la. 我昨天没有完成务.
3.【转】辛劳. 4.【口】性,乖僻.
~ le <te…>mando 【转,口】有得您<他,你>忙的,可不容易: Tarea le mando si quiere educar a ese chico. 要想教育那个孩子可不是一件容易的事情.