公社

Los principios de la Comuna de París son eternos.

巴黎公社的原则是 永存的.

Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.

这个民公社向城市市场供应大量蔬菜.

Desde hace años se constituyó en guardián de granero de la comuna.

从好多年前起就当公社粮库保管员了。

Es una pintura sobre la Comuna de París

这幅画作是关于巴黎公社.

La comuna se encarga de que no les falte nada a los viejos sin parientes mientras existan.

公社负责赡老一们去世。

Respecto del tamaño de los distritos electorales, factor fundamental para determinar cómo funcionaría en la práctica el sistema proporcional y en qué medida sería inclusivo, en el proyecto de ley se prevé el establecimiento de 186 distritos, sobre la base de las unidades administrativas existentes: territoires, villes y, en el caso de Kinshasa, communes.

关于选区的大小（这是确定实践中如何执行比例代表制的关键因素，以及包容性将达成何种程度），选举法草案设想应根据现有的行政单位：即县、村以及公社，如金沙萨公社，设立186个选区。