和平

1.No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.

没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。

2.Acordar la paz es una cosa; mantenerla es otra bien diferente.

建立和平是一回事，维持和平则是另一回事。

3.El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础。

4.Datos confirmados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

数据已经维持和平行动部确认。

5.Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.

这是走向和平的关键所在。

6.La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.

切实的建设和平往直前。

7.Nauru nunca podrá hacer suficiente hincapié en sus anhelos de paz y de seguridad.

鲁非常有和平与安全。

8.Paz y pobreza no son nunca amigas.

和平与贫困从来不是朋友。

9.Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

这是实现和平与安全的真正前提。

10.Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.

以色列政府已经表明其和平承诺。

11.Debe haber mayor atención sencillamente a la paz y no solo al proceso.

更注重和平而不只是进程。

12.Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面投资。

13.La paz y el desarrollo son interdependientes.

和平与发展是相互依赖的。

14.Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.

召开拟议的中东和平会议的安排。

15.Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz.

安全理事会维持和平行动工作组。

16.El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

加拿大坚决支持和平利用核能。

17.El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定。

18.La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

19.También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。

20.En la lucha contra el terrorismo debe incluirse la promoción de una cultura de paz.

打击恐怖主义包括促进和平文化。