四面

1.La fluidez del gas le permite expandirse por todas partes.

气体流动性使其能向四面扩散。

2.El Japón, que está rodeado de mares, considera que la preservación del medio marino es una cuestión de extrema importancia.

日本四面环海，认为保护海洋环境极其重要。

3.La solidaridad y el humanismo manifestados por la comunidad internacional, las Naciones Unidas, los gobiernos, los pueblos y el sector empresarial, así como por las instituciones humanitarias de los cuatro puntos cardinales, tampoco tienen precedentes.

国、联合国、各国政府商业机构，以及人道主义机构从四面八方给予支持同情也是史无前例。

4.En los cuatro puntos cardinales, el Papa infundió nuevo coraje y esperanza a los oprimidos, los más pobres y los más débiles con la pasión que sentía por la libertad y la solidaridad, e hizo frente a los reveses en diversos sistemas políticos, económicos y sociales.

他把新勇气希望带给全世界四面八方受压迫者、最贫穷最脆弱人们，以自由团结热忱对抗不同政治、经济缺陷。

5.Así pues, para encontrar y fortalecer nichos de mercado en los pueblos y zonas rurales de los países en desarrollo se requiere infraestructura en forma de cines u otras formas de conseguir lugares de proyección con "cuatro paredes", por ejemplo centros comunitarios dedicados a las artes.

因此，要在城镇乡村地区进一步发展加强利基市场，发展中国家就需要电影院或其他“四面墙”形式―― 例如区艺术中心―― 基础设施。