El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
preparar; capacitar; adiestrar
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
他在上一个技术培训班。
Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.
他参加了花样滑冰培训班。
El programa TrainForTrade otorga importancia a la capacitación regional.
外贸培训方案高度重视区域培训办法。
Por otra parte, sólo unos pocos oficiales de policía han recibido capacitación.
关于培训问题，只有少数警官受过培训。
En todos los países considerados, se ha completado la Primera Fase (capacitación de instructores).
在所有受访国
，
一阶段的培训（即对培训员的培训）工作业已完成。
El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él.
该培训单元将进行在线授
，所有人都可以接受培训。
Además, se impartió capacitación personalizada para responder a necesidades específicas de la misión.
此外，根据特派团具体的培训需要，提供了定制培训。
Ocho centros de formación profesional ofrecieron en todo Kosovo capacitación en 30 especialidades profesionales.
全境的8个职业培训心提供30种行业的培训。
Puede ser de carácter general, o puede estar centrada en cuestiones muy concretas.
培训既可为一般培训，也可侧重于十分具体的问题。
Cabe destacar que es imperioso producir constantemente material didáctico de alta calidad para los cursos.
应当强调的是，亟须为培训班不断生产高质量培训资料。
También hay programas complementarios en centros de formación profesional en que se enseñan nuevas tecnologías.
在职业培训心还有再培训项目，她们可以通过此种项目学习新技术。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业培训是在八个培训心向大约5 200名学生提供的。
Ésta incluirá programas de “capacitación de capacitadores”, capacitación personal y aprendizaje a distancia.
培训将包括“训练教练员”方案、面对面培训和远距离学习。
El éxito obtenido generó solicitudes adicionales de otros colaboradores.
由于这次培训班取得成功，其他合作伙伴也要求办这样的培训班。
Han aumentado las actividades de capacitación en los dos Tribunales.
两法庭的培训活动有了增加。
Rusia también está capacitando a efectivos de mantenimiento de la paz africanos.
俄罗斯还正在培训非洲维和人员。
Este aspecto debería incluirse en los programas de capacitación en esta actividad.
采购培训计划应考虑到这一点。
Aprendizaje a distancia y nuevas tecnologías de formación.
远程教育和新的培训技术。
También utilizan el Manual de Capacitación del PNUMA.
它们也采用环境署的培训手册。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
