对流

1.Por ejemplo, el ozono troposférico es un potente gas de efecto invernadero y los contaminantes particulados pueden repercutir con fuerza en el clima a nivel local y regional.

对流层是一种强力温室气体，而颗粒污染物可以对当地和区域气候造成强烈影响。

2.Según la Organización Mundial de la Salud existen seis tipos principales de contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno, materia particulada, dióxido de sulfuro, ozono troposférico y partículas en suspensión.

世界卫生组织认可六种主要空气污染物：一化碳、二化氮、颗粒物、二化硫、对流层、浮颗粒物。

3.Estudios para investigar el acoplamiento dinámico entre la troposfera superior y la estratosfera inferior, en particular en lo que se aplica al vapor de agua, las especies halógenas de corta vida y el ozono.

调查对流层上部和平流层下部之间偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和偶合。

4.En los casos del paratión, el tetraetilo de plomo y el tetrametilo de plomo, esa fue la primera vez que se distribuían documentos de orientación para la adopción de decisiones y solicitaba una decisión sobre las importaciones futuras.

对于对流磷、四乙基铅和四甲基铅来说，这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定请求。

5.Esto hace que su potencial de agotamiento del ozono dependa mucho de la latitud de las emisiones (en relación con la tropopausa tropical donde trazas de gases entran en la estratosfera) y de la estación en que las emisiones tienen lugar.

为此，该物质耗潜能在很大程度上取决于其所排放纬度(相对于痕量气体进入平流层对流层顶部位置)、并取决于排放所涉及季节。

6.Algunos de los efectos ambientales conocidos de la contaminación atmosférica guardan relación con la acidificación de los suelos y los sistemas hídricos causada por la deposición de compuestos de azufre y nitrógeno, la eutrofización (el enriquecimiento del agua con nutrientes como el nitrógeno) y la formación de ozono troposférico nocivo como consecuencia de las reacciones químicas atmosféricas inducidas por la luz solar en las que participan múltiples contaminantes.

一些已知空气污染所造成区域环境影响涉及因硫和氮化合物沉积所造成土壤和水系统酸化、富养化（即水系统中诸如氮等营养物超量富集）、以及涉及因阳光而引发、涉及多种污染物大气化学反应对对流层中造成损害等。