必由之路

Consideramos que el mejoramiento de los métodos de trabajo es necesario para que la Organización, incluido el Consejo de Seguridad, aborde colectivamente las amenazas y los retos actuales en un mundo globalizado.

我们认为，改善工作方法是使本组，安全理事会更能够共同应付当今的威胁和全球化世界中的各种挑战的必由路。

Portugal participa en el diálogo con países de Europa, África, América Latina y Asia, diálogo que le gustaría que se ampliara como herramienta indispensable para que los países vivan en paz y no en guerra.

葡萄牙参与了与欧洲、非洲、拉丁美洲和亚洲国家的对话，它希望扩这类对话，因为这是各种文明和平共存，避免卷入战争的必由路。

Además, destacamos la necesidad de que se establezca una sinergia importante entre las instituciones de Bretton Woods, el sistema de las Naciones Unidas y sus organismos y otros organismos de desarrollo, con miras a ayudar a los países en desarrollo a mejorar su capacidad de participar en mayor medida en el comercio mundial, como camino necesario hacia la prosperidad.

我们还强调，需要在布雷顿森林机构、联合国系统及其各个机构以及其他发展机构立有效益的协同作用，以帮助发展中国家增强其扩自己在世界贸易中的份额的能力，作为走向繁荣的必由路。