必要性

1.Camboya está profundamente convencida de la necesidad y de los beneficios del desarme.

柬埔寨深信必性和好处。

2.Es una necesidad jurídica, política y moral.

这是法律、政治和道德必性。

3.Por consiguiente, un motivo de particular interés es la necesidad de reducir la pobreza.

因此，减贫必性特别令人关切。

4.También se subrayó la necesidad de que existiera un intercambio eficaz de información.

还突出强调有效共享信息必性。

5.La primera es la necesidad de incrementar la capacidad.

第一个领域是加强能力必性。

6.La tercera lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.

第三个教训是国内协调政策必性。

7.Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调合作与协调必性。

8.En los párrafos 21 a 29 infra se examinan las nuevas justificaciones.

下文第21至29段讨论这些必性。

9.Los Estados Unidos consideran que el objetivo militar es parte integrante de la necesidad militar.

美国认为事目标是事必性一个部分。

10.La Corte Penal Internacional nunca obviará la necesidad de que exista una justicia local.

国际刑事法院决不能无视地方司法必性。

11.No había ninguna necesidad militar de causar la destrucción y devastación que tuvieron lugar.

所造成破坏和毁灭并没有事上必性。

12.Sobre todo, no nos olvidemos de la necesidad de invertir en el desarrollo.

首先，让我们不对发展进行投资必性。

13.La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

事必性不表示违反武装冲突法行为是正当。

14.No puede exagerarse la necesidad de simplificar y armonizar el sistema de las Naciones Unidas.

联合国系统简化和协调必性怎么强调都不过分。

15.Solo algunos partidos mencionan la necesidad de la igualdad de género en sus programas.

只有一些政党在其方案里提到性别平等必性。

16.En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息交流必性被视为至关重。

17.La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则必性并不局限于庞大无力偿债案件。

18.Desde entonces la comunidad internacional ha reconocido la necesidad de abordar la cuestión.

自那时以来，国际社会已认识到处理这一问题必性。

19.Además, es preciso que todos los Estados lo entiendan y adopten las medidas apropiadas.

此外，所有国家都须认识到这样做必性，并采取适当措施。

20.Además, se dijo que esas disposiciones sobre reconocimiento y ejecución no se consideraban comercialmente necesarias.

此外据指出，有关承认和执行条文不被看作在商业上具有必性。